App Terms of Use

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ OMRON CONNECT

Версия 2.3 — август 2021 г.

Информация о компании и о цели настоящего соглашения

Мы, Omron Healthcare Co., Ltd. (OMRON), предоставляем вам лицензию на использование:

мобильного прикладного программного обеспечения “OMRON connect”, а также всех обновлений и дополнений к нему (“Приложение”).
облачного сервиса OMRON connect (“Сервис”), если вы решите подключить приложение к такому Сервису.

в соответствии с настоящими положениями.

Предполагаемое использование в обычных условиях

Приложение позволяет передавать данные измерений с поддерживаемых устройств OMRON и вручную вводить данные измерений в ваш смартфон или другое портативное устройство (“Устройство”).

Приложение предоставляется на условиях “КАК ЕСТЬ”, не заменяет собой каких-либо рекомендаций, в том числе медицинских, и не может использоваться в диагностических целях для получения достоверных результатов.

Компания Omron не предоставляет услуг или рекомендаций медицинского характера. Приложение не заменяет собой лечения или рекомендаций квалифицированных медицинских специалистов.

Если вы вводите данные измерений вручную, то вы несете полную ответственность за правильность этих данных.

При возникновении вопросов, связанных с состоянием здоровья, необходимо обязательно проконсультироваться с врачом или другим работником системы здравоохранения.

Предполагаемое использование при использовании приложения с устройством ЭКГ

Приложение можно использовать с домашним устройством записи ЭКГ компании OMRON. При использовании с устройством ЭКГ приложение позволяет записывать ЭКГ для отображения ЭКГ и определения возможной мерцательной аритмии. В приложении используются алгоритмы AliveCor для определения мерцательной аритмии, брадикардии, тахикардии и нормального синусового ритма. Функциональные возможности ЭКГ приложения относятся к медицинскому устройству, соответствующему Директиве о медицинских устройствах (93/42/EEC).

Устройство предназначено только для изменения артериального давления, только для выполнения электрокардиограммы (ЭКГ) или одновременного измерения артериального давления и выполнения ЭКГ. Это устройство представляет собой цифровой монитор, предназначенный для использования при измерении артериального давления и частоты пульса у взрослого населения. Устройство предназначено для записи, сохранения и передачи ритмов сердца одноканальной электрокардиограммы (ЭКГ). Устройство в сочетании со смартфоном отображает ритмы ЭКГ и обнаруживает наличие мерцательной аритмии, брадикардии, тахикардии и нормального синусового ритма. Устройство предназначено для использования работниками здравоохранения, пациентами с известными или предполагаемыми сердечными патологиями, а также лицами, заботящимися о своем здоровье, в обычных домашних условиях. Устройство не проходило проверку и не предназначено для использования в педиатрии. Компания OMRON не предоставляет услуг или рекомендаций медицинского характера. Приложение представляет собой только информационный инструмент, которые не может заменить профессиональную оценку медицинского работника. Информация, предоставленная в приложении, создана на основе клинических рекомендаций. При возникновении вопросов, связанных с состоянием здоровья, необходимо обязательно проконсультироваться с врачом или другим работником системы здравоохранения.

Необходимое оборудование

Приложение предназначено для мобильных устройств. Список совместимых мобильных устройств см. здесь: http://www.omronconnect.com/devices

Компания OMRON не несет никакой ответственности за ошибки, ненадежную работу или другие проблемы, возникшие в результате использования Приложения или Сервиса на “рутованных” или прошедших “джейлбрейк” Устройствах или в связи с ними, а также на любом Устройстве, которое не соответствуют оригинальным спецификациям производителя, включая использование модифицированных версий операционной системы (в совокупности — “Модифицированные устройства”). Использование Приложения или Сервиса на Модифицированных устройствах возможно исключительно на ваш собственный риск и под вашу полную ответственность.

Конфиденциальность

Мы используем персональные данные, собираемые нами в ходе вашей работы с Приложением и Сервисом, только теми способами, которые описаны в положении о конфиденциальности, касающемся OMRON connect [https://www.omronconnect.com/privacy/].

Также применяются условия цифровой распределительной платформы, с которой вы загружаете Приложение

Способы использования вами приложения также могут регулироваться условиями цифровой распределительной платформы (например, Apple App Store и Google Play Store), с которой вы загружаете приложение.

Поддержка Приложения и порядок информирования нас о проблемах

Поддержка. Если вы хотите получить более подробную информацию о Приложении или Сервисе или испытываете какие-либо проблемы, связанные с их использованием, обратитесь, пожалуйста, к нашим справочным материалам по адресу https://www.omronconnect.com/support/.

Контактная информация (в том числе для обращений по поводу жалоб) Если у вас есть предложения по улучшению Приложения, вы испытываете сложности с его использованием или хотите связаться с нами по какой-либо другой причине, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки, воспользовавшись функцией contact us (“связаться с нами”) Приложения или отправив нам письмо по адресу support-omron.connect@csmedica.ru.

Как мы будем связываться с вами. Если нам необходимо будет с вами связаться, то мы сделаем это по электронной почте, используя контактную информацию, которую вы нам предоставили.

Обратная связь. Любые сведения, комментарии или материалы, которые вы отправили нам на контактные данные, указанные в разделе “Способы связи”, включая данные обратной связи, такие как вопросы, комментарии, предложения и т.д. (“Обратная связь”), будут обработаны в соответствии с положением о конфиденциальности. Мы имеем право свободно использовать любые идеи, концепции, “ноу-хау” или методы, содержащиеся в данных обратной связи, в любых целях, включая, без ограничений, разработку, производство и продажу продуктов, использующих такие данные обратной связи.

Как вы можете использовать Приложение

В случае вашего согласия соблюдать указанные условия вы получаете право:

загрузить копию Приложения на свое Устройство, а также просматривать, использовать и отображать Приложение и Сервис исключительно в своих личных целях.
получать и использовать любые бесплатные обновления Приложения, включая “заплатки” и исправления ошибок, которые мы можем вам предоставить.

На принятие этих условий и использование этого Приложения имеют право только лица, достигшие 18 лет

Для принятия этих условий и использования Приложения Вам должно быть не менее 18 лет; в противном случае вы должны получить согласие родителей.

Вы не имеете права передавать это Приложение кому-либо другому

Мы даем вам право использовать Приложение и Сервис согласно положениям приведенного выше раздела “Как вы можете использовать Приложение”. Вы не имеете права передавать Приложение или Сервис другим лицам, как в обмен на деньги или иные ценности, так и бесплатно. Если вы продаете Устройство, на котором установлено Приложение, вы должны будете удалить Приложение, прежде чем передавать Устройство покупателю.

Изменения в настоящих условиях

Возможно, нам придется изменить настоящие условия, чтобы отразить изменения в законодательстве или передовой практике или описать дополнительные функции.

Мы уведомим вас об изменении настоящих условий при очередном запуске вами Приложения.

Если вы не согласитесь с изменениями, о которых мы вас уведомили, то вы не сможете продолжать использовать Приложение и Сервис.

Обновления для Приложения

Мы можем периодически просить вас об обновлении Приложения, чтобы улучшить его производительность, расширить функциональные возможности, отразить изменения в операционной системе или решить проблемы безопасности.

Если вы решили не устанавливать такие обновления, то вы не сможете продолжить использование Приложения и Сервиса.

Использование и доступ к Приложению и Сервису

Использование и доступ к Приложению и Сервису разрешены на временной основе, и мы оставляем за собой право отозвать или внести поправки в Приложение и Сервис без уведомления. Иногда мы можем ограничивать доступ к некоторым частям Приложения и Сервиса, ко всему Приложению или Сервису или права доступа к Сервису или Приложению определенных пользователей. Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине Приложение или Сервис окажутся недоступны в определенное время или на определенный период.

Если смартфон или Устройство, которое вы используете, принадлежит другому лицу

Если вы скачиваете Приложение на Устройство, которое вам не принадлежит, то вам необходимо получить предварительное разрешение владельца этого Устройства. Вы будете нести ответственность за соблюдение этих условий, независимо от того, являетесь ли вы владельцем этого Устройства или нет.

Мы не несем ответственности за услуги третьих лиц, на которые ссылаемся

Приложение или Сервис может содержать ссылки на другие независимые сервисы, которые предоставлены не нами. Такие независимые сервисы не находятся под нашим контролем, мы не несем за них ответственности, не проверяем их и не утверждаем их содержание или политику конфиденциальности (если таковые имеются).

Вам необходимо самостоятельно принять решение о том, следует ли использовать независимые сервисы подобного рода, в том числе и о том, стоит ли покупать какие-либо продукты или сервисы, предлагаемые другими сервисами.

Ограничения лицензии

Вы соглашаетесь не производить указанных ниже действий:

арендовать, сдавать в аренду, сублицензировать, предоставлять или иным образом открывать доступ к Приложению или Сервису в любой форме, полностью или частично любому лицу без нашего предварительного письменного согласия;
копировать приложение или Сервис, за исключением случаев обычного использования Приложения или когда это необходимо для целей резервного копирования или эксплуатационной безопасности;
переводить, объединять, адаптировать, изменять или модифицировать, полностью или частично, Приложение или Сервис, а также допускать, чтобы Приложение или Сервис или любая их часть объединялись или включались в любые другие программы, за исключением случаев, когда это необходимо для использования Приложения и Сервиса на Устройствах в соответствии с настоящими условиями;
разбирать, декомпилировать, реконструировать или создавать производные работы на основе всего Приложения или Сервиса или любой их части и не пытаться делать что-либо подобное.
вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и правила контроля технологий или экспорта в отношении технологий, используемых или поддерживаемых Приложением или Сервисом.

Допустимые ограничения использования

Запрещается:

использовать Приложение или Сервис каким-либо незаконным образом, в каких-либо незаконных целях или каким-либо образом, противоречащим настоящим условиям, или действовать обманным путем или злонамеренно, например, путем взлома или вставки вредоносного кода, например вирусов или вредоносных данных, в Приложение, Сервис или любую операционную систему;
нарушать наши права на интеллектуальную собственность или права третьих лиц в отношении использования вами Приложения или Сервиса, в том числе путем представления любых материалов (в той мере, в которой такое использование не лицензируется настоящими условиями);
передавать материалы, которые являются дискредитирующими, оскорбительными или иным образом нежелательными в отношении использования вами Приложения или Сервиса;
использовать Приложение или Сервис таким образом, чтобы это могло повредить, отключить или перегрузить наши системы либо нарушить или поставить под угрозу их работу или безопасность или помешать другим пользователям; а также
собирать какую-либо информацию или данные из Сервиса или наших систем или пытаться расшифровать любые данные, передаваемые на серверы или с серверов, на которых запущен Сервис.

Права интеллектуальной собственности

Все права интеллектуальной собственности в отношении Приложения и Сервиса по всему миру принадлежат нам (или нашим лицензиарам); права в отношении Приложения и Сервиса лицензированы (но не проданы) вам. Вы не имеете прав интеллектуальной собственности в отношении Приложения или Сервиса, кроме права использовать их в соответствии с настоящими условиями.

Наша ответственность за потери или ущерб, понесенные вами

Мы несем перед вами ответственность за прогнозируемые потери и ущерб, произошедшие по нашей вине. В случае несоблюдения нами настоящих условий мы несем ответственность за ваши потери или ущерб, являющиеся прогнозируемым результатом нарушения нами настоящих условий или нашей неспособности использовать разумную осторожность и умение, однако мы не несем ответственности за потери или ущерб, которые не являются прогнозируемыми. Потери или ущерб считаются прогнозируемыми, если можно с уверенностью предсказать их возникновение либо если на момент принятия вами этих условий возможность их возникновения является очевидной и для вас, и для нас.

Мы никоим образом не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность перед вами в тех случаях, когда это являлось бы незаконным.

В каких случаях мы несем ответственность за причинение ущерба вашему имуществу. Если предоставленный нами дефектный цифровой контент повредил ваше устройство или ваш цифровой контент, то мы либо устраним ущерб, либо выплатим вам компенсацию. Тем не менее мы не несем ответственности за ущерб, которого можно было бы избежать, следуя нашим рекомендациям по применению обновления, которое было предложено вам бесплатно, или за ущерб, причиненный вами при использовании Приложения или Сервиса на неподдерживаемом Устройстве.

Мы не несем ответственности за коммерческие убытки. Данное Приложение предназначено для бытового и частного использования. Если вы используете Приложение в любых коммерческих, деловых или перепродажных целях, мы не будем нести ответственности за потерю прибыли, коммерческие убытки, прерывания деятельности или упущенную выгоду.

Ограничения в отношении Приложения и Сервиса. Приложение и Сервис предоставляются исключительно в общих информационных целях. Они не предлагают консультаций, на которые вы должны полагаться. Прежде чем выполнять или не выполнять какие-либо действия, руководствуясь информацией из Приложения или Сервиса, необходимо получить профессиональные или специализированные рекомендации. Несмотря на то что мы прилагаем разумные усилия для обновления информации, предоставляемой Приложением и Сервисом, мы не делаем никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, о том, что такая информация является точной, полной или актуальной.

Убедитесь в том, что Приложение и Сервис подходят для вас. Приложение и Сервис не были разработаны в соответствии с вашими индивидуальными требованиями. Пожалуйста, убедитесь, что средства и функции Приложения и Сервиса (согласно их описанию на цифровой распределительной платформе, из которой вы получили Приложение) соответствуют вашим требованиям.

В случае нарушения вами настоящих условий мы можем аннулировать ваши права на использование Приложения и Сервиса

Если вы нарушили настоящие условия, мы можем в любой момент ограничить ваши права на использование Приложения и Сервиса, связавшись с вами. Если то, что вы сделали, можно исправить, то мы предоставим вам такую возможность.

Если мы аннулируем ваши права на использование Приложения и Сервиса:

вы должны прекратить любые действия, санкционированные настоящими условиями, включая использование Приложения и Сервиса.
вы обязаны удалить Приложение со всех имеющихся у вас Устройств, немедленно уничтожить все имеющиеся у вас копии Приложения и уведомить нас о том, что вы выполнили все эти действия.

Мы имеем право передавать свои права и обязанности по настоящему соглашению другим лицам

Мы имеем право передавать свои права и обязанности в соответствии с настоящими условиями другой организации в рамках передачи (части) нашего бизнеса. В этом случае мы обязательно проинформируем вас об этом и гарантируем, что такая передача не повлияет на ваши права по настоящему соглашению.

Если какое-либо из положений настоящего соглашения будет признано судом незаконным, все прочие положения останутся в силе

Каждое положение настоящих условий должно рассматриваться независимо от остальных. Если суд или иной компетентный орган признает какое-либо из настоящих положений незаконным, все прочие положения сохранят свою полную силу и действие.

Даже если мы задержим исполнение настоящего соглашения, мы все равно сможем применить его позже

Даже если мы задержим исполнение настоящего соглашения, мы все равно сможем применить его позже. Если мы не настаиваем на вашем незамедлительном выполнении каких-либо действий по настоящему соглашению либо если мы откладываем принятие против вас санкционных мер за нарушение его условий, это не означает, что вы не должны следовать вышеуказанным условиям, и это не помешает нам принять против вас санкционные меры позже.

Какие законы применяются к настоящему соглашению и где вы можете возбудить судебное разбирательство

Настоящие условия регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством Нидерландов. Любые споры в связи с настоящими условиями подлежат исключительной юрисдикции судов Нидерландов.

Способы вязи

При возникновении любых проблем, вопросов, комментариев или предложений касательно данного документа или Приложения вы можете связаться с нами через нашего по электронной почте support-omron.connect@csmedica.ru, через функцию contact us (“связаться с нами”) в Приложении или посредством отправки почтового сообщения на адрес:

ЗАО "КомплектСервис" 125413, Москва, ул. Солнечногорская, д. 4.

LAST UPDATED : 20/08/21

Terms of Use