Privacy Policy / Privacy Statement

香港 - 繁体中文

OMRON CONNECT 隱私權聲明

版本3.0

“OMRON connect 隱私權聲明”針對使用OMRON connect時，您的個人資訊的儲存及利用、運用等進行說明。

OMRON connect 是在行動裝置中，具有資料儲存功能的獨立型行動應用程式。即，使用者的個人資訊（姓名、測量資料等個人資訊）僅儲存在使用者的行動裝置中。OMRON connect 不具有對使用者個人資訊的儲存、備份功能以及其他雲端服務及網頁寄存服務功能。

OMRON connect 儲存在您的行動裝置中的使用者個人資訊，通過最新的加密技術進行加密，以保障儲存資料之安全。

您使用OMRON connect時， OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. (下稱歐姆龍)及相關公司不會收集、儲存、維護、加工使用者的個人資訊( 除非您使用OMRON connect雲端備份服務，詳後述＜OMRON connect雲端備份服務隱私規定＞ )。但，OMRON connect 為給用戶提供最優化的使用者體驗及連接選項，用戶可以連結協力廠商應用程式。但，只有在使用者確定選擇相關連結時，才會在您的操作下共用並轉移您的資訊。歐姆龍僅提供連結協力廠商應用程式的方法，並不保證該協力廠商應用程式對使用者個人資訊的保護及加工。使用者個人資訊的轉移及該協力廠商對該個人資訊的加工，適用該協力廠商的隱私規定及其他各項規定。如您將使用者的個人資訊轉移或共用至該協力廠商應用程式時，該協力廠商對使用者個人資訊的加工，歐姆龍不承擔任何責任。即使該加工給用戶帶來任何損失或損害，歐姆龍也不承擔任何責任。

使用者使用歐姆龍的器材所測量的資料，將通過使用者的行動裝置轉送至OMRON connect進行儲存。如使用者在自己的行動裝置中刪除OMRON connect，該測量資料也將被刪除。

如您要刪除行動裝置中的個人資訊，請刪除OMRON connect。

OMRON connect雲端備份服務隱私規定

  1. 獲取資訊的應用程式提供方名稱:　OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.(下稱「歐姆龍」或「本公司」)。
  2. 本規定適用範圍:
    本規定適用於所有因使用OMRON connect雲端備份服務或與本公司洽詢業務、提出詢問、聯繫等所涉及之個人資料之收集、處理、利用行為。但不適用於本公司或OMRON connect程式提供之對外連結，您必須參考該連結網站中之隱私權政策，本公司不負任何連帶責任。
  3. 個人資料之收集、處理、利用之告知事項:
    1. 個資之類別:
      1. 當您使用OMRON connect雲端備份服務，本公司將可能取得您使用本公司提供的“OMRON Connect”程式（以下簡稱“本程式”）， 而在您的智慧手機或平板電腦中所儲存的出生年月日或年齡、性別、身高、體重、設定之登入ID、ID驗證用令牌、電子郵件地址、電話號碼、密碼等與客戶帳號相關之資訊，以及使用本公司提供的健康醫療器材所測得之血壓值、體重、體脂率及其他測量數據（以下統稱“您的資訊”）
      2. 您的訪問歷程、本程式上的操作歷程、搜索訊息、IP位址、日期、參照頁面及結束頁面等本服務的使用情況及通訊相關的訊息（以下簡稱”歷史資訊”）。
      3. 連結的應用程式和服務資訊：
        如果您同意本應用程式和/或服務與第三方應用程式和/或服務（以下簡稱“連接的應用程式/服務”）連結，則有關客戶的資訊會從連接的應用程式和/或服務轉移到本應用程式或服務的系統伺服器。
        另外，若您單獨同意由第三方（包括連結應用程式/服務提供者或其關聯公司）向我們披露和提供您已連接的應用程式/服務資訊，有關資訊會透過連結應用程式/服務傳輸。
        *如果連接的應用程式/服務是“Google Fit”，則連結的應用程式和服務資訊在下文中稱為“Google Fit 資料”。
    2. 收集目的:
      1. 您的資訊
        1. 提供、運營及管理“OMRON Connect 雲端備份服務”（以下簡稱“本服務”）。
        2. 本服務相關詢問的對應。
        3. 委託問卷調查。
        4. 促銷活動及各種活動的介紹、抽獎、中獎後的聯絡、獎品發送等。
        5. 醫療及健康事業相關的產品及服務的開發和改善。
        6. 醫療及健康護理事業相關的產品及服務的介紹。
        7. 其他醫療、健康器材及服務相關的企劃及行銷業務、開發（包括系統，應用程式的開發）業務、生產業務、推進及銷售業務，及其附帶業務。
        8. 以提升、發展及啟蒙醫療健康領域的知識、技術及公共衛生等為目的之學術研究活動。
        9. 提供給協力廠商（提供給協力廠商時若包含您的個人資料足以辨識為特定人時，會另行取得您的同意）。若提供給協力廠商之資訊已經去除個人資料、且無法從提供資料中鎖定特定個人，則不會另外徵詢您的同意。可用統計資訊等無法特定個人的形式，通過在醫學雜誌及學會上發佈、或在用於營業活動的資料、及網頁等網站或應用程式（包括社交媒體）上登載等方式，提供給協力廠商。
          本公司在委託全部或部分業務時，可以將您的資訊提供給被委託方。屆時將採取必要措施，與被委託方簽訂保密協議。

          *我們將按照 Google API 服務使用者資料政策（包括有限使用要求）使用從 Google API 收集到的 Google Fit 資料並將其傳輸到任何其他應用程式。

      2. 歷史資訊
        提供、運營及管理“OMRON Connect 雲端備份服務”及以改善服務為目的，對使用情況進行分析
    3. 個人資料利用之期間、地區、對象及方式:
      1. 期間: 個人資料蒐集之特定目的存續期間/依相關法令規定或契約約定之保存年限/本公司因執行業務所必須之保存期間。（以上期間以最長者為準）。
      2. 地區: 日本，及其他本公司位於本國、海外分支機構所在地及有業務往來之機構營業處所所在地，包括但不限於台灣、越南等。 (您同意並知悉您儲存在OMRON Connect 雲端備份服務之個人資訊原則上將儲存在位於日本之伺服器中)
      3. 對象: 本公司(包含日本母公司及位於各地之分公司)及轄下各共同行銷子公司、合作推廣之單位、其他有業務往來之機構、本公司之委外廠商等。
      4. 方式: 以自動化機器或其他非自動化之利用方式。
    4. 您的個資可能會對第三方揭露，所稱第三方包括本公司之關係企業、本公司委外之廠商、合作推廣之單位、其他有業務往來之機構等等。包括但不限於下列公司或機構:
      Category of data Recipient Purpose
      Log information
      User Profile Information      		 Google Firebase
      Google Cloud Platform
      Google Data Studio      		 Application usage analytics
      Contact Information
      User Profile Information
      Measurement Information
      General Trackers Information      		 Amazon Web Services
      Globalway, Inc.      		 Data storage
      Technical Information
      Contact Information
      User Profile Information
      Measurement Information
      General Trackers Information      		 OMRON HEALTHCARE TAIWAN Co., Ltd.
      Omron Software Co. Ltd.
      Kii Corporation
      New Star Company Ltd.
      Globalway, Inc.      		 Customer support
      Technical Information
      Contact Information
      User Profile Information
      Measurement Information
      General Trackers Information      		 OMRON HEALTHCARE TAIWAN Co., Ltd. Data analysis and marketing
    5. 您就您的個人資料依法得行使下列權利：
      1. 查詢或請求閱覽。
      2. 請求製給複製本。
      3. 請求補充或更正。
      4. 請求停止收集、處理或利用。
      5. 請求刪除。
        6. 您可以透過以下聯繫方式，行使上開權利:
        聯絡窗口及方式:
        E-mail：newstarclub@newstarltd.com.hk
        地址　：香港九龍蒲崗大有街14號萬星大廈10/F
        收件者：美星有限公司
    6. 您得自由選擇是否提供個人資料，但不提供將可能影響您使用OMRON connect雲端備份服務等之權益。
  4. 您同意本公司將您的個資為促銷或其他商業使用:
    1. 個資種類:
    2. 可能包含您的出生年月日或年齡、性別、身高、體重、設定之登入ID、ID驗證用令牌、電子郵件地址、電話號碼、密碼等與客戶帳號相關之資訊，以及使用本公司提供的健康醫療器材所測得之血壓值、體重、體脂率及其他測量數據。以及您的訪問歷程、本程式上的操作歷程、搜索訊息、IP位址、日期、參照頁面及結束頁面等本服務的使用情況及通訊相關的訊息。
    3. 促銷、商業或其他使用之類別
      1. 促銷活動及各種活動的介紹、抽獎、中獎後的聯絡、獎品發送等。
      2. 醫療及健康護理事業相關的產品及服務的介紹。
      3. 醫療及健康事業相關的產品及服務的開發和改善。
      4. 其他醫療、健康器材及服務相關的企劃及行銷業務、開發（包括系統，應用程式的開發）業務、生產業務、推進及銷售業務，及其附帶業務。
      5. 委託問卷調查。
      6. 以提升、發展及啟蒙醫療健康領域的知識、技術及公共衛生等為目的之學術研究活動。
    4. 您知悉，本公司若未得您同意，原不得將您的個資使用在促銷或為其他新目的之使用，且您有權不同意。
    5. 若您同意本公司將您的個資作為促銷或其他商業使用，您仍可隨時透過以下方式要求本公司停止將您的個資作為促銷或其他商業使用:
      聯絡窗口及方式
      E-mail：newstarclub@newstarltd.com.hk
      地址　：香港九龍蒲崗大有街14號萬星大廈10/F
      收件者：美星有限公司
      個資跨境移轉之同意:
      為提供您OMRON connect雲端備份服務及相關服務，本公司可能將您第3條第(1)項的個資(包括 “您的資訊” 及 “歷史資訊”) 轉移至香港境外，交予我們位於日本、台灣、越南等地之總公司、子公司、關係企業或委託廠商。該地之法規保障可能與<個人資料(隱私)條例>不同。
  5. 與合作服務聯動為目的的共用
    • 本公司軟體可能包括可以轉進獨立第三方網站或行動裝置應用程式（下稱「第三方網站」）之連結，並可能提供連接第三方網站之功能。上述第三方網站非由本公司管理，本公司對其內容及第三方的資料管理、隱私政策概不負責，亦不作任何保證。客戶須自行判斷其與第三方網站之通訊事項（包括購買、使用可透過存取第三方網站購買的產品或服務）。
    • 上開第三方與您的資訊聯動時，本公司會事先將該第三方的名稱及所要提供的您的資訊進行明示，並且在得到您的同意後，可將您的資訊提供給該第三方。個資聯動移轉後，該等個資將可能脫離本公司之掌控，後續若有對該第三方查詢、刪除、改正個資等之要求，您需自行聯繫該第三方。
    • 在本公司得到上開同意之情形下，本公司可能得到該第三方通過提供合作服務所獲取的有關您的全部或部分資訊，並且可以將該資訊用於提供本服務。
  6. 關於隱私規定的諮詢
    關於本公司的隱私規定，如果有什麼疑問請洽詢本公司客服中心：
    E-mail：newstarclub@newstarltd.com.hk
    地址　：香港九龍蒲崗大有街14號萬星大廈10/F
    收件者：美星有限公司
    　。
  7. 有任何要求查詢、複製、更正、刪除、停止使用您的個資等等之需求，請聯繫下方窗口:
    聯絡窗口及方式
    E-mail：newstarclub@newstarltd.com.hk
    地址　：香港九龍蒲崗大有街14號萬星大廈10/F
    收件者：美星有限公司
  8. 隱私規定的修訂

    9. 本公司可隨時因應包括但不限於法規修正或app程式變更等等原因更新隱私規定。隱私規定中重要的修訂內容以及最新版的隱私規定將在本公司網站上公佈，更新後的隱私規定在本公司網站或應用程式中公佈之日起生效。

LAST UPDATED : 2024年03月22日

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×