Terms of Use

Switzerland - Italian

App Terms of Use

CONDIZIONI PER L’UTILIZZO DI OMRON CONNECT

Versione 2.3 – agosto 2021

Chi siamo e condizioni del presente accordo

Noi, Omron Healthcare Co., Ltd. (“OMRON”), concediamo all’utente la licenza di utilizzare:

secondo quanto consentito nelle presenti condizioni.

Uso previsto generico

L’App consente all’utente di trasferire i propri dati delle misurazioni dai dispositivi OMRON supportati e di inserire a mano i dati delle misurazioni allo smartphone o ad altri dispositivi portatili (“Dispositivo”).

L’App è fornita “COSÌ COM’È” e non è destinata a fornire o sostituire alcuna consulenza professionale, inclusa, in via non limitativa, la consulenza medica, o a essere utilizzata a scopi diagnostici su cui fare affidamento.

OMRON non è un fornitore di prestazioni mediche e non fornisce consulenza medica. L’App non è destinata a fornire informazioni su cui fare affidamento in sostituzione di trattamenti o pareri medici da parte di un medico specializzato.

Se l’utente inserisce a mano i dati delle misurazioni, egli è il solo responsabile della correttezza di tali dati.

Consultare sempre il proprio medico o altro professionista sanitario per tutte le domande relative alle proprie condizioni di salute.

Uso previsto quando l'app viene utilizzata con un dispositivo ECG

L'app può essere utilizzata con il dispositivo registrazione ECG domestico di OMRON. Se utilizzata con il dispositivo ECG, l'app consente di registrare e visualizzare l'ECG, e di rilevare eventuali fibrillazioni atriali. L'app utilizza gli algoritmi di AliveCor per rilevare fibrillazione atriale, bradicardia, tachicardia e ritmo sinusale normale. Le funzionalità ECG dell'app sono classificate come dispositivo medico ai sensi della Direttiva UE sui dispositivi medici (93/42/CEE).

Il dispositivo è destinato a misurare solo la pressione arteriosa, solo l'elettrocardiogramma (ECG) o la pressione arteriosa e l'ECG contemporaneamente. Il dispositivo è un monitor digitale destinato alla misurazione della pressione arteriosa e della frequenza delle pulsazioni negli adulti. Il dispositivo è destinato a registrare, memorizzare e trasferire i ritmi monocanale dell'elettrocardiogramma (ECG). In combinazione con uno smartphone, visualizza i ritmi ECG e rileva la presenza di fibrillazione atriale, bradicardia, tachicardia e ritmo sinusale normale. Il dispositivo è destinato all'uso da parte di operatori sanitari, pazienti con problemi cardiaci noti o sospetti e individui attenti alla salute in una situazione domestica generale. Il dispositivo non è stato testato per e non è destinato all'uso pediatrico. OMRON non è un fornitore di prestazioni mediche e non fornisce consulenza medica. L'app è solo uno strumento di informazione e non un sostituto del giudizio professionale dei professionisti sanitari. Le informazioni fornite nell'app sono basate su linee guida cliniche. Consultare sempre il proprio medico o altro professionista sanitario per tutte le domande relative alle proprie condizioni di salute.

Dispositivi necessari

L’App è progettata per i dispositivi mobili. Per un elenco dei dispositivi compatibili, consultare: https://www.omronconnect.com/devices

OMRON declina ogni responsabilità per errori, operazioni non consigliate, o altri problemi derivanti dall’utilizzo dell’App o del Servizio su, o in connessione con, Dispositivi modificati, sottoposti a rooting o a jailbreak, o dall’utilizzo su Dispositivi non conformi alle specifiche originali del produttore, incluso l’utilizzo di versioni modificate del sistema operativo (collettivamente intesi come “Dispositivi Modificati”). L’utilizzo dell’App o del relativo Servizio su eventuali, Dispositivi Modificati sarà a rischio e responsabilità esclusiva dell’utente.

Tutela delle informazioni personali dell’utente

Omron utilizza esclusivamente i dati personali ottenuti dall’utente tramite l’utilizzo dell’App e del Servizio nelle modalità indicate nell’Informativa sul Trattamento dei Dati Personali di OMRON connect [https://www.omronconnect.com/privacy/].

Si applicano anche le condizioni della piattaforma di distribuzione digitale da cui l’utente scarica l’App

Le modalità con cui l’utente può utilizzare l’App possono essere controllate anche dalle condizioni della piattaforma di distribuzione digitale (ad es. Apple App Store e Google Play Store) da cui l’utente scarica l’App.

Supporto per l’App e modalità per informare Omron di eventuali problemi

Supporto. Per saperne di più sull’App o sul Servizio o in caso di problemi durante il loro utilizzo, è possibile consultare le nostre risorse di supporto alla pagina https://www.omronconnect.com/support/.

Modalità per contattare Omron (anche per reclami). Per suggerimenti diretti al miglioramento dell’App o in caso di difficoltà nell’uso dell’App o se si desidera comunicare con Omron per qualsiasi altra ragione, contattare il servizio di supporto usando la funzione “Contattaci” all’interno dell’App o inviando una e-mail a support-omron.connect@eu.omron.com.

In che modo Omron comunicherà con l’utente. Nel caso in cui Omron dovesse contattare l’utente, lo farà tramite e-mail, utilizzando i dati di contatto che l’utente ha fornito.

Feedback. Qualsiasi dato, commento o materiale che l’utente ha inviato a Omron tramite i contatti del supporto indicati nella sezione Comunicazione, compresi dati di feedback, come domande, commenti, suggerimenti o simili (“Feedback”), sarà trattato in conformità con l’Informativa sul Trattamento dei Dati Personali. Omron sarà libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o conoscenza tecnica contenuta in tale Feedback per qualsiasi finalità, ivi inclusi, in via non limitativa, lo sviluppo, la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti che integrano o sfruttano tali Feedback.

In che modo l’utente può utilizzare l’App

Subordinatamente al consenso da parte dell’utente a rispettare le presenti condizioni, l’utente può:

L’utente deve avere 18 anni per poter accettare queste condizioni e utilizzare l’App

L’utente deve avere almeno 18 anni per poter accettare queste Condizioni e utilizzare l’App, in caso contrario deve ottenere il consenso dei genitori.

L’utente non può trasferire l’App a terzi

Il diritto di utilizzare l’App e il Servizio, come sopra indicato nella sezione “In che modo l’utente può utilizzare l’App”, si riferisce personalmente all’utente. Diversamente, l’utente non può trasferire l’App o il Servizio a terzi, con o senza scopo di lucro. Se l’utente vende un qualsiasi Dispositivo su cui sia installata l’App, dovrà prima rimuovere l’App da tale Dispositivo.

Modifiche a queste condizioni

Omron potrebbe dover modificare le presenti condizioni allo scopo di tenere conto di cambiamenti nella legislazione o nelle prassi ottimali o per gestire funzionalità aggiuntive.

Omron comunica all’utente eventuali modifiche alle presenti condizioni al momento del successivo avvio dell’App.

Se l’utente non accetta le modifiche notificate, non potrà continuare a utilizzare l’App e il Servizio.

Aggiornamenti all’App

Omron si riserva il diritto di richiedere all’utente di aggiornare l’App per migliorare le prestazioni, ampliare le funzionalità, tenere conto di modifiche al sistema operativo o risolvere problemi di sicurezza; nel caso in cui l’utente sceglie di non installare tali aggiornamenti, egli potrebbe non essere più in grado di continuare a utilizzare l’App e il Servizio.

Accesso all’App e al Servizio e loro utilizzo

L’accesso all’App e al Servizio e il loro utilizzo sono consentiti in modo temporaneo e Omron si riserva il diritto di ritirare o modificare l’App e il Servizio senza preavviso. Saltuariamente Omron potrebbe limitare in tutto o in parte l’accesso all’App e al Servizio o limitarne l’accesso per alcuni utenti. Omron declina ogni responsabilità se per qualsiasi motivo l’App o il Servizio risultino non disponibili in qualunque momento e per qualsiasi periodo.

Se l’utente utilizza uno smartphone o un Dispositivo di proprietà di terzi

Se l’utente scarica l’App su qualsiasi Dispositivo di cui non sia possessore, deve avere l’autorizzazione del proprietario per farlo. L’utente è responsabile del rispetto delle presenti condizioni, indipendentemente dal fatto che sia o no il proprietario del Dispositivo.

Omron non è responsabile dei servizi di terzi a cui si collega

L’App o il Servizio possono contenere collegamenti ad altri servizi indipendenti che non sono forniti da Omron; si avvisa che tali servizi indipendenti non sono sotto il controllo di Omron, e quindi non è possibile la loro verifica ed approvazione del contenuto per la tutela dei dati personali; pertanto Omron non ne è responsabile.

L’utente dovrà esercitare il proprio autonomo giudizio in merito all’opportunità di utilizzare o meno tali servizi indipendenti, inclusa l’opportunità di acquistare o meno prodotti o servizi da essi offerti.

Restrizioni della licenza

L’utente accetta di:

Restrizioni d’uso accettabili

L’utente non deve:

Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale nell’App e nel Servizio in tutto il mondo appartengono a Omron (o ai suoi licenziatari) e i diritti nell’App e nel Servizio sono concessi in licenza (non venduti) all’utente. L’utente non ha alcun diritto di proprietà intellettuale nel, o verso, l’App o il Servizio se non il diritto di utilizzarli in conformità con le presenti condizioni.

Responsabilità di Omron per perdite o danni subiti dall’utente

Omron è responsabile soltanto di eventuali perdite e danni prevedibili riconducibili ad Omron stessa. In caso di mancato rispetto da parte di Omron delle presenti condizioni, Omron è responsabile di perdite o danni subiti dall’utente che siano un risultato prevedibile della violazione da parte di Omron delle presenti condizioni o del mancato impiego di ragionevole perizia e diligenza, tuttavia declina qualsiasi responsabilità per perdite o danni che non siano prevedibili. Perdite o danni sono prevedibili solo se evidentemente palesi o se, al momento in cui l’utente ha accettato le presenti condizioni, sia Omron che l’utente sapevano che sarebbero potute accadere.

Non escludiamo o limitiamo in alcun modo la responsabilità di Omron nei confronti dell’utente laddove sarebbe illegale farlo.

Casi in cui Omron è responsabile dei danni alla proprietà dell’utente. Se un contenuto digitale difettoso fornito da Omron danneggia un dispositivo o un contenuto digitale appartenente all’utente, Omron riparerà il danno o risarcirà l’utente. Tuttavia, Omron non sarà responsabile dei danni che l’utente avrebbe potuto evitare seguendo i consigli di Omron nell’applicare un aggiornamento offerto a titolo gratuito o di danni causati dall’utente a seguito dell’utilizzo dell’App o del Servizio su un Dispositivo non supportato.

Omron non è responsabile di perdite di affari. L’App è per uso domestico e privato. Se l’utente utilizza l’App per scopi commerciali, aziendali o di rivendita, Omron declina ogni responsabilità nei confronti dell’utente per qualsiasi perdita di profitto, perdita di attività, interruzione di attività o perdita di opportunità commerciali.

Limitazioni all’App e al Servizio. L’App e il Servizio sono forniti esclusivamente per scopi di informazione generale, pertanto non offrono consigli su cui poter fare affidamento. L’utente deve avvalersi di un parere professionale o specialistico prima di intraprendere, o astenersi dall’intraprendere, qualsiasi azione basata sulle informazioni ottenute dall’App o dal Servizio. Sebbene Omron faccia ogni ragionevole sforzo per aggiornare le informazioni fornite dall’App e dal Servizio, Omron non offre alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, che tali informazioni siano accurate, complete o aggiornate.

L’utente verifichi che l’App e il Servizio siano idonei all’utilizzo che intende farne. L’App e il Servizio non sono stati sviluppati per soddisfare le esigenze specifiche dell’utente. L’utente deve verificare che i servizi e le funzioni dell’App e del Servizio (come descritto sulla piattaforma di distribuzione digitale da cui l’App è stata ottenuta) soddisfino le sue esigenze.

In caso di violazione delle presenti condizioni da parte dell’utente, Omron può revocare all’utente i diritti di utilizzo dell’App e del Servizio

In caso di grave violazione delle presenti condizioni da parte dell’utente, previa comunicazione, Omron può revocare in qualsiasi momento all’utente i diritti di utilizzare l’App e il Servizio. Se la violazione commessa dall’utente è in buona fede, Omron darà all’utente la possibilità di giustificare la sua condotta.

Se Omron revoca all’utente i diritti di utilizzare l’App e il Servizio:

Omron può trasferire questo accordo a terzi

Omron può trasferire i propri diritti e obblighi derivanti dalle presenti condizioni ad altra organizzazione come parte di un trasferimento (totale o parziale) di attività. Omron avviserà sempre l’utente se ciò dovesse accadere e farà in modo che il trasferimento non influisca sui diritti dell’utente stabiliti nel contratto.

Se un tribunale dovesse constatare che una parte del presente contratto non sia legale, le restanti parti resteranno in vigore

Ciascuno dei paragrafi delle presenti condizioni opera separatamente. Se un qualsiasi tribunale o autorità competente dovesse decidere che uno dei paragrafi non sia legale, i restanti paragrafi continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

Anche in caso di ritardi da parte di Omron nel far valere il presente contratto, Omron potrà comunque esercitarlo successivamente

Anche in caso di ritardi da parte di Omron nel far valere il presente contratto, Omron potrà comunque esercitarlo in un momento successivo. Se Omron non insiste immediatamente nel pretendere il rispetto delle presenti condizioni da parte dell’utente, o se ritarda nell’adottare misure nei confronti dell’utente a seguito di una violazione del presente contratto da parte dell’utente stesso, ciò non significa che l’utente sia esonerato dai propri obblighi e non impedisce a Omron di adottare misure nei confronti dell’utente in un momento successivo.

Leggi applicabili al presente contratto e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità con la legge olandese. Eventuali controversie derivanti da queste condizioni saranno soggette alla competenza esclusiva dei tribunali dei Paesi Bassi.

Comunicazione

In caso di dubbi, domande, commenti o richieste circa il presente documento o l’App, l’utente può contattarci attraverso il nostro rappresentante in Europa tramite e-mail all’indirizzo support-omron.connect@eu.omron.com, con la funzione “Contattaci” all’interno dell’App o tramite posta ordinaria al recapito:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR, Hoofddorp
Paesi Bassi

LAST UPDATED : 20/08/21

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×