Terms of Use

Chad - Arabic

App Terms of Use

شروط استخدام OMRON CONNECT

إصدار 2.3 – أغسطس 2021

من نحن وما موضوع هذه الاتفاقية

نحن، شركة Omron Healthcare Co., Ltd.‎ ("OMRON")، نرخص لك استخدام:

حسبما هو مسموح به في هذه الشروط.

الاستخدام المقصود بوجه عام

يتيح لك التطبيق نقل بيانات القياس الخاصة بك من أجهزة OMRON المدعومة، وإدخال بيانات القياس يدويًا إلى هاتفك الذكي أو جهاز محمول آخر ("الجهاز").

يتم توفير التطبيق كما هو، ولا يستهدف هذا التطبيق تقديم أي مشورة أو استبدالها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المشورة الطبية، أو لخدمة أغراض التشخيص التي ينبغي الاعتماد عليها.

لا يعد تطبيق OMRON بمثابة مقدم الرعاية أو المشورة الطبية. وليس الهدف من التطبيق الاعتماد عليه بدلاً من العلاج الطبي أو المشورة الطبية من جانب مقدمي الرعاية الطبية المدرَّبين.

في حالة إدخال بيانات القياس يدويًا، تكون وحدك المسؤول عن صحة هذه البيانات.

احرص دائمًا على استشارة الطبيب أو أحد أخصائيي الرعاية الصحية بخصوص أي أسئلة تتعلق بحالتك الطبية.

مخصص للاستخدام عندما يُستخدم التطبيق من خلال جهاز تخطيط كهربائية القلب (ECG)

يمكن استخدام التطبيق مع جهاز تخطيط كهربائية القلب من OMRON، وهو جهاز تسجيل تخطيط كهربائية القلب في المنزل. عند استخدام التطبيق مع جهاز تخطيط كهربائية القلب، فإنه يُمكّنك من تسجيل تخطيط كهربائية القلب؛ لعرض تخطيط كهربائية قلبك، والكشف عن احتمالية الإصابة بالرجفان الأذيني. يستخدم التطبيق خوارزميات AliveCor للكشف عن الرجفان الأذيني، وبطء القلب، وتسرع القلب، والنظم القلبي إن وظائف تخطيط كهربائية القلب في التطبيق تؤهله ليكون جهازًا طبيًّا بموجب توجيه الأجهزة الطبية (93/42/EEC).

الجهاز مُخصص لقياس ضغط الدم فقط، وتخطيط كهربائية القلب فقط، أو ضغط الدم وتخطيط كهربائية القلب في الوقت ذاته. الجهاز عبارة عن شاشة رقمية مخصصة للاستخدام في قياس ضغط الدم ومعدل النبضات لجمهور البالغين. الجهاز مُخصص لتسجيل نظم تخطيط كهربائية القلب أحادية القناة، وتخزينها، وتحويلها. يجمع الجهاز بين هاتف ذكي؛ يعرض نظم تخطيط كهربائية القلب، ويكشف عن وجود رجفان أذيني، وبطء القلب، وتسرع القلب، والنظم القلبي الطبيعي. الجهاز مخصص للاستخدام من خلال مختصي الرعاية الصحية، والمرضى الذين يعانون من أمراض القلب المؤكدة، أو المُشتبه بها، والذين لديهم وعي صحي بين أفراد المنزل بوجه عام. لم يتم اختبار الجهاز، وهو غير مُخصص للاستخدام للأطفال. OMRON ليست جهة تقديم رعاية طبية، ولا تقدم أي مشورة طبية. لا يتعدى التطبيق كونه أداة معلومات، وليس بديلًا للحُكم المهني الذي يقدمه أي مختص بالرعاية الصحية. تستند المعلومات التي يقدمها التطبيق إلى إرشادات طبية. يجب استشارة طبيبك دائمًا أو أي مختص بالرعاية الصحية في كل ما يتعلق بالحالة الصحية.

الأجهزة اللازمة

جاء تصميم التطبيق ليكون ملائمًا للأجهزة المحمولة. للحصول على قائمة بالأجهزة المتوافقة، يُرجى زيارة الموقع التالي: https://www.omronconnect.com/devices

لن تتحمل OMRON أي مسؤولية تجاه الأخطاء أو التشغيل غير الموثوق به أو أية مشكلات أخرى ناتجة عن استخدام التطبيق أو الخدمة فيما يتعلق بإزالة القيود عن الأجهزة أو خرق حمايتها، أو استخدام التطبيق على أي جهاز لا يتوافق مع المواصفات الأصلية للشركة المصنّعة، بما في ذلك استخدام نسخ معدلة من نظام التشغيل (يشار إليها مجتمعة باسم "الأجهزة المعدلة"). يتحمل المستخدم بصورة حصرية المسؤوليات والمخاطر الناتجة عن استخدام التطبيق أو الخدمة من خلال الأجهزة المعدلة

خصوصيتك

نحن نستخدم فقط أي بيانات شخصية نجمعها من خلال استخدامك للتطبيق والخدمة بالطرق المنصوص عليها في بيان الخصوصية المتعلق بتطبيق OMRON connect [https://www.omronconnect.com/privacy/].

تنطبق أيضًا شروط منصة التوزيع الرقمي التي تنزّل منها التطبيق

تخضع أيضًا الطرق التي يمكنك من خلالها استخدام التطبيق إلى شروط منصة التوزيع الرقمي (على سبيل المثال متجر Apple App Store ومتجر Google Play Store) التي يمكنك من خلالها تنزيل التطبيق.

دعم التطبيق وكيفية إبلاغنا بالمشكلات

الدعم. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول التطبيق أو الخدمة أو إذا كانت لديك أي مشكلات في استخدامه، فيرجى الاطلاع على موارد الدعم لدينا على الموقع التالي https://www.omronconnect.com/support/.

الاتصال بنا (حتى في حالة وجود شكاوى). إذا كانت لديك أي اقتراحات لتحسين أداء التطبيق، أو إذا كنت تواجه مشكلات عند استخدامه، أو ترغب في الاتصال بنا لأي سبب آخر، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم باستخدام وظيفة "الاتصال بنا" داخل التطبيق أو عن طريق إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني التاليsupport-omron.connect@eu.omron.com.

كيف سنتواصل معك. ستكون طريقة تواصلنا معك، عند الحاجة، عن طريق البريد الإلكتروني باستخدام تفاصيل الاتصال التي زوّدتنا بها.

الملاحظات. يتم التعامل مع أي بيانات أو تعليقات أو مواد أرسلتها إلينا عبر تفاصيل الاتصال بالدعم كما هو موضح في قسم الاتصالات، بما في ذلك البيانات الخاصة بالتعقيب مثل الاستفسارات أو التعليقات أو الاقتراحات أو ما شابه ذلك ("الملاحظات") وفقًا لبيان الخصوصية. يحق لنا استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو معرفة أو تقنيات مضمّنة في هذه الملاحظات لأي غرض كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير وتصنيع وتسويق المنتجات التي تتضمن هذه الملاحظات.

كيف يمكنك استخدام التطبيق

يجوز لك القيام بالآتي مقابل موافقتك على الالتزام بهذه الشروط:

يجب أن يكون سنك 18 عامًا لقبول هذه الشروط واستخدام التطبيق

يجب أن يكون سنك 18 عامًا أو أكثر لقبول هذه الشروط واستخدام التطبيق، وإلا يجب الحصول على موافقة الوالدين.

لا يجوز لك نقل التطبيق إلى شخص آخر

نمنحك شخصيًا الحق في استخدام التطبيق والخدمة على النحو المبين أعلاه في القسم المعنون "كيف يمكنك استخدام التطبيق". لا يجوز لك نقل التطبيق أو الخدمة إلى شخص آخر، سواء كان ذلك بمقابل مادي، أو أي شيء آخر أو دون مقابل. إذا كنت تبيع أي جهاز مثبت عليه التطبيق، فيجب حذف التطبيق منه.

التغييرات التي تطرأ على هذه الشروط

قد نحتاج إلى تغيير هذه الشروط لتعكس التغييرات التي تحدث في القانون أو الممارسات المُثلى أو بهدف التعامل مع الميزات الإضافية.

سنُخطرك بأي تغيير يطرأ على هذه الشروط عند بدء تشغيل التطبيق في المرة المقبلة.

في حالة رفضك للتغييرات المخطر بها، لا يجوز لك الاستمرار في استخدام التطبيق والخدمة.

تحديثات التطبيق

قد نطلب منك، من حين لآخر، تحديث التطبيق لتحسين الأداء، وتعزيز وظائفه، وحتى تنعكس التغييرات على نظام التشغيل أو التعامل مع المشكلات الأمنية.

إذا اخترت عدم تثبيت مثل هذه التحديثات، فقد لا تتمكن من الاستمرار في استخدام التطبيق والخدمة.

استخدام التطبيق والخدمة والوصول إليهما

يسمح باستخدام التطبيق والخدمة والوصول إليهما بصورة مؤقتة، ونحتفظ بالحق في سحب التطبيق والخدمة أو تعديلهما دون إشعار. قد نفرض قيودًا من حين لآخر على الوصول إلى التطبيق والخدمة، سواء بصورة جزئية أو كلية، أو فرض تلك القيود على مستخدمين بعينهم. لا نتحمل مسؤولية عدم توفر التطبيق أو الخدمة في أي وقت أو لأي فترة، أو لأي سبب كان.

في حالة كان الهاتف الذكي أو الجهاز الذي تستخدمه مملوكًا لشخص آخر

إذا قمت بتحميل التطبيق على أي جهاز غير مملوك لك، فيجب أن تحصل على إذن المالك للقيام بذلك. وستكون مسؤولاً عن الالتزام بهذه الشروط، سواء كنت تمتلك الجهاز أم لا.

لا نتحمل المسؤولية تجاه خدمات الغير التي لنا ارتباط بها

قد يحتوي التطبيق أو الخدمة على ارتباطات الوصول إلى خدمات مستقلة أخرى لا نوفرها لك. لا تخضع هذه الخدمات المستقلة لسيطرتنا، ونحن لسنا مسؤولين عنها ولم نتحقق من صحتها ونوافق على محتواها أو سياسات الخصوصية الخاصة بها (إن وجدت).

سوف يرجع إليك القرار بخصوص ما إذا كنت ستستخدم أي من هذه الخدمات المستقلة، بما في ذلك شراء أي منتجات أو خدمات يقدمها القائمون على تلك الخدمات.

قيود الترخيص

بموجب هذه الاتفاقية، توافق على ما يلي:

القيود المفروضة على الاستخدام المقبول

يتعين عليك الالتزام بما يلي:

حقوق الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق والخدمة في جميع أنحاء العالم (أو المرخصين لدينا) تعود إلينا، كما نستحوذ على الترخيص الخاص بالحقوق في التطبيق والخدمة (غير مباعة). لا تتمتع بحقوق الملكية الفكرية في التطبيق أو الخدمة، أو نحوهما، بخلاف الحق في الانتفاع بهما وفقًا لهذه الشروط.

مسؤوليتنا تجاه الخسارة أو الأضرار التي لحقت بك

نتحمل مسؤولية الخسائر والأضرار المتوقعة التي نسببها لك. في حالة عدم التزامنا بهذه الشروط، نتحمل مسؤولية الخسائر أو الأضرار التي تتكبدها، والتي تعد نتيجة متوقعة للإخلال بهذه الشروط، أو في حالة فشلنا في بذل العناية واستخدام المهارات المعقولة، دون أن نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر غير متوقع. تكون الخسارة أو الضرر متوقعًا، إذا كان من الواضح أنه سيحدث أو إذا كان كلانا على علم بأنه قد يحدث، وذلك في الوقت الذي توافق فيه على هذه الشروط.

نحن لا نستبعد مسؤوليتنا تجاهك، أو نحد منها بأي شكل من الأشكال، حيث سيكون من غير القانوني القيام بذلك.

متى نتحمل المسؤولية تجاه الأضرار التي تلحق بممتلكاتك. إذا أدى العيب الموجود في المحتوى الرقمي الذي قمنا بتوريده إلى الإضرار بالجهاز أو المحتوى الرقمي الخاص بك، فحن نلتزم حينئذ إما بإصلاح الضرر أو دفع تعويض لك. ومع ذلك، فإننا لا نتحمل المسؤولية عن الضرر الذي كان من الممكن تجنبه عن طريق اتباع نصيحتنا في استخدام التحديث المقدم لك مجانًا، وكذلك المسؤولية تجاه الأضرار التي سببناها لك عن طريق استخدام التطبيق أو الخدمة على جهاز غير مدعوم.

لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر التجارية. التطبيق متاح للاستخدام الداخلي والخاص. في حالة استخدامك للتطبيق لأي غرض تجاري أو لغرض إعادة البيع، لن نتحمل أية مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بأي خسارة في الأرباح، أو فقدان العمل، أو انقطاعه، أو فقدان فرصة عمل.

القيود المفروضة على التطبيق والخدمة. يتم توفير التطبيق والخدمة لأغراض المعلومات العامة فقط. ولكنهما لا يقدمان المشورة التي يجب الاعتماد عليها. يجب عليك الحصول على المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أي تصرف، أو الامتناع عنه، بناء على المعلومات التي تم الحصول عليها من التطبيق أو الخدمة. على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتحديث المعلومات المقدمة عن طريق التطبيق والخدمة، إلا أننا لا نقدم أي تعهدات، أو ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية، تفيد بأن تلك المعلومات دقيقة أو كاملة أو حديثة.

تأكد من مدى ملاءمة التطبيق والخدمة لك. لم يتم تطوير التطبيق والخدمة لتلبية احتياجاتك الفردية. يرجى التحقق من أن تسهيلات ووظائف التطبيق والخدمة (حسبما هو موضح على منصة التوزيع الرقمية التي حصلت من خلالها على التطبيق) تلبي احتياجاتك.

يجوز لك إنهاء حقك في استخدام التطبيق والخدمة، في حالة إخلالك بهذه الشروط

يجوز لنا إنهاء حقك في استخدام التطبيق والخدمة في أي وقت عن طريق الاتصال بك، وذلك في حالة إخلالك بهذه الشروط على نحو خطير. إذا كان من الممكن تدارك الإخلال الذي ارتكبته، فسنوفر لك فرصة معقولة للقيام بذلك.

في حالة إنهائنا لحقك في استخدام التطبيق والخدمة، يتعين عليك الالتزام بالآتي:

يجوز لنا نقل هذه الاتفاقية إلى شخص آخر

يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى منظمة أخرى كجزء من نقل أعمالنا (جزء منها). سنحرص دائمًا على إخطارك في حالة حدوث ذلك، كما سنضمن ألا يؤثر ذلك النقل على حقوقك بموجب العقد.

إذا ارتأى للمحكمة عدم قانونية أحد أجزاء هذا العقد، فيظل باقي العقد ساري المفعول

تعمل كل من فقرات هذه الشروط بشكل منفصل. إذا قررت أي محكمة أو سلطة ذات صلة عدم قانونية أي من تلك الفقرات، فتظل الفقرات المتبقية نافذة وسارية المفعول بالكامل.

حتى لو تأخرنا في تنفيذ هذا العقد، فلا يزال بإمكاننا إنفاذه لاحقًا

حتى لو تأخرنا في تنفيذ هذا العقد، فلا يزال بإمكاننا إنفاذه لاحقًا. إذا لم نتمسك على الفور بأنك تفعل أي شيء مطلوب منك القيام به بموجب هذه الشروط، أو إذا تأخرنا في اتخاذ خطوات ضدك فيما يتعلق بالإخلال بهذا العقد، فهذا لا يعني أنه لا يتعين عليك القيام بهذه الأشياء، ولن يثنينا ذلك عن اتخاذ الخطوات اللازمة ضدك في وقت لاحق.

القوانين المطبقة على هذا العقد ومكان رفع الدعاوى القانونية

تخضع هذه الشروط للقانون الهولندي، وتُفسر وفقًا لها. وتختص محاكم هولندا بالنظر حصريًا في جميع المنازعات المتعلقة بهذه الشروط.

الاتصالات

إذا كانت لديك أي شكوك أو أسئلة أو تعليقات أو طلبات بشأن هذه الوثيقة أو التطبيق، فيمكنك الاتصال بنا عن طريق ممثلنا في الاتحاد الأوروبي عبر عنوان البريد الإلكتروني support-omron.connect@eu.omron.com، أو وظيفة "الاتصال بنا" داخل التطبيق، أو بالبريد العادي على العنوان التالي:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR, Hoofddorp
The Netherlands

LAST UPDATED : 20/08/21

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×