Privacy Policy / Privacy Statement

Bosnia and Herzegovina - Croatian

IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI ZA APLIKACIJU OMRON CONNECT

Inačica 2.5 – rujan 2019.

Opseg

Ova Izjava o zaštiti privatnosti za aplikaciju OMRON connect (zajedno s Odredbama uporabe aplikacije OMRON connect [https://www.omronconnect.com/eula/] primjenjuje se na vašu uporabu:

U ovim pravilima utvrđuje se osnova po kojoj obrađujemo bilo koje osobne podatke koje prikupimo od vas ili nam ih vi ustupite. Pažljivo pročitajte tekst u nastavku kako biste razumjeli naša gledišta i prakse glede vaših osobnih podataka i načina na koji ćemo s njima postupati.

U svrhu mjerodavnog europskog zakonodavstva za zaštitu podataka upravljač podatcima je poduzeće Omron Healthcare Co., Ltd («Omron») sa sjedištem u Japanu. Omron Healthcare Europe B.V.je predstavnik poduzeća Omron u EU-u i on je točka za kontakt subjektima u EU-u čiji se podatci prikupljaju te tijelima za zaštitu podataka u EU-u.

Informacije koje možemo prikupljati od vas

Aplikacija se može rabiti kao samostalna mobilna aplikacija koja ima samo lokalnu pohranu ili se možete odlučiti spojiti je na Uslugu stvaranjem osobnog računa.

Ako rabite Aplikaciju kao samostalnu mobilnu aplikaciju bez uporabe Usluge, svi vaši osobni podatci pohranjuju se samo na vašem Uređaju i ne prikupljamo nikakve osobne podatke od vas, osim kako je navedeno u nastavku. Svi vaši osobni podatci koje pohranjuje Aplikacija na vašem Uređaju šifriraju se pomoću najnovijih tehnika šifriranja kako bi se zajamčilo da se vašim osobnim podatcima ne može lako pristupiti i/ili da ih ne mogu pročitati treće strane.

Neovisno o tome rabite li Aplikaciju sa ili bez Usluge, prikupljamo i obrađujemo sljedeće podatke o vama i vašem Uređaju:

  1. Informacije koje nam date o sebi ako nam se obratite radi podrške, u kojem slučaju čuvamo zapis te korespondencije.
  2. Te informacije mogu uključivati:
    • vaše ime i adresu e-pošte («Informacije za kontakt»);
    • vašu visinu, spol, dužinu koraka, težinu i datum rođenja («Informacije korisničkog profila»);
    • model Uređaja koji rabite, operativni sustav mobilnog uređaja, broj i vrstu registriranih Omronovih zdravstvenih uređaja, kapacitet pohrane i informacije o raspoloživoj pohrani Uređaja, zapisnik pogrešaka aplikacije i vašu regiju («Tehničke informacije»).
  3. Pojedinosti o vašoj uporabi Aplikacije uključujući, ali ne ograničavajući se na podatke o prometu, podatke o uporabi aplikacije i ostale komunikacijske podatke («Informacije o prijavi»).
  4. Dodatno, ako se odlučite rabiti Aplikaciju s Uslugom, prikupljat ćemo i obrađivati, bilo izravno ili služeći se uslugama trećih strana, sljedeće informacije o vama i vašem Uređaju:
    • vašu adresu e-pošte, korisničko ime i šifriranu lozinku («Informacije za kontakt»);
    • vašu visinu, spol, dužinu koraka, težinu i datum rođenja («Informacije korisničkog profila»);
    • model Uređaja koji rabite, operativni sustav mobilnog uređaja, broj i vrstu registriranih Omronovih zdravstvenih uređaja i vašu regiju («Tehničke informacije»);
    • informacije o mjerenju, bilo da ste ih unijeli ručno ili prenijeli sa svojih Omronovih uređaja, koje su pohranjene i njima se upravlja u Aplikaciji, uključujući, ali ne ograničavajući se na krvni tlak, puls, nepravilan srčani ritam, tjelesnu težinu, visceralnu mast, metabolizam u stanju mirovanja, indeks tjelesne mase, postotak tjelesne masti, postotak koštano mišićne mase, dob tijela («Informacije o mjerenju»);
    • opće informacije uređaja za praćenje, upisane ručno ili prenesene s vaših uređaja Omron, a koje se pohranjuju i njima se upravlja u Aplikaciji uključujući, ali ne ograničavajući se na rezultate sportskih i fizičkih aktivnosti, obrasce hranjenja, uporabu lijekova (»Opće informacije uređaja za praćenje«).

Kako rabimo vaše informacije

Informacije koje čuvamo o vama rabimo na sljedeći način:

Za izvođenje našeg sporazuma s vama:

Za naše zakonske komercijalne interese:

Nakon vašeg izričitog pristanka:

Kako otkazati račun

Možete zatražiti otkazivanje računa uporabom funkcije unutar Aplikacije «otkazivanje računa»: obratiti se službi za podršku uporabom funkcije «obratite nam se» unutar Aplikacije ili poslati e-poruku s takvim zahtjevom na support-omron.connect@eu.omron.com.

Nakon primitka zahtjeva za otkazivanjem obradit ćemo vaš zahtjev u roku od 14 kalendarskih dana. Potvrdit ćemo otkazivanje vašeg računa u roku od 30 kalendarskih dana od vašeg zahtjeva. Prilikom otkazivanja vašeg računa brišu se Informacije korisničkog profila i Informacije za kontakt. Posljedično, vaše Informacije o mjerenju i Opće informacije uređaja za praćenje postaju anonimne i ne mogu se povezati s vama.

Otkrivanje vaših informacija

Možemo otkriti podatke koje prikupljamo od vas sljedećim trećim stranama:

Kategorija podataka Primatelj Svrha
Informacije o prijavi Google Firebase
Google Cloud Platform
Google Data Studio
Repro Inc.
Analitika uporabe Aplikacije
Informacije za kontakt
Informacije korisničkog profila
Informacije o mjerenju
Opće informacije uređaja za praćenje
Amazon Web Services
Globalway, Inc.
Pohrana podataka
Tehničke informacije
Informacije za kontakt
Informacije korisničkog profila
Informacije o mjerenju
Opće informacije uređaja za praćenje
Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Software Co. Ltd.
Kii Corporation
CTDI
Globalway, Inc.
Korisnička podrška

Možemo otkriti vaše osobne informacije (drugim) trećim stranama:

Prijenos vaših informacija izvan EGP-a

Podatci koje prikupimo od vas prenijet će se i pohraniti u odredište u Europskom gospodarskom području («EGP»). Vaši se osobni podatci mogu prenijeti i rabiti u zemljama izvan EGP-a u svrhe opisane u ovim pravilima. Te zemlje možda nemaju istu razinu zaštite za vaše informacije kao i zemlja u kojoj stanujete. OMRON jamči da su svi ti prijenosi podataka u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom o zaštiti privatnosti. OMRON sklapa «Ogledne klauzule» sa subjektima u tim zemljama. Ogledne klauzule su standardizirane ugovorne klauzule u sporazumima između upravljača podataka (kao što je OMRON) i njihovih obrađivača podataka kako bi se zajamčilo da se bilo koji osobni podatci koji napuštaju EGP prenesu sukladno zakonu o zaštiti podataka EU-a te da udovoljavaju obveznim zahtjevima.

Sigurnosne mjere

Proveli smo tehničke i organizacijske mjere radi zaštite vaših informacija od neovlaštenog pristupa, uporabe i otkrivanja. Sve informacije koje nam ustupite pohranjuju se na sigurnim poslužiteljima. Prilikom prijenosa bilo kakvih podataka podatci se šifriraju uporabom tehnologije Secured Sockets Layer. U situacijama kada smo vam dali (ili ste vi izabrali) lozinku koja vam omogućuje pristup Usluzi, vi ste odgovorni za čuvanje te lozinke povjerljivom. Tražimo od vas da ne dijelite lozinku ni s kim uključujući i osoblje za podršku.

Nažalost, prijenos informacija putem interneta nije u potpunosti siguran. Iako ćemo učiniti što najbolje možemo kako bismo zaštitili vaše osobne podatke, ne možemo jamčiti sigurnost podataka koji se šalju Usluzi; bilo koji prijenos je na vašu odgovornost. Kada primimo vaše podatke, služit ćemo se strogim postupcima i sigurnosnim značajkama kako bismo spriječili neovlašten pristup.

Zadržavanje vaših informacija

Zadržat ćemo vaše osobne podatke osim ako od nas ne zatražite otkazivanje računa ili dok ne otkažemo vaš račun zbog neaktivnosti. Račun smatramo »neaktivnim« ako tijekom jednogodišnjeg razdoblja ne upotrijebite Uslugu. Prije nego što vam račun postane neaktivan, poslat ćemo vam e-poruku u kojoj od vas tražimo da upotrijebite Uslugu da biste spriječili da račun postane neaktivan. Otkazat ćemo vaš račun u roku od 31 kalendarskog dana nakon što postane neaktivan, a u tom trenutku brišu se i Informacije korisničkog profila. Posljedično, vaše Informacije o mjerenju i Opće informacije uređaja za praćenje postaju anonimne i ne mogu se povezati s vama.

Vaša prava

Temeljem europskog zakonodavstva o zaštiti podataka imate nekoliko prava glede naše obrade vaših osobnih podataka, uključujući:

Partneri

Aplikacija može sadržavati poveznice na i od naših partnera i pridruženih članova. Ako slijedite bilo koju od tih poveznica, napominjemo da one imaju vlastita pravila o zaštiti privatnosti i mi ne preuzimamo odgovornost ili obvezu za ta pravila ni za bilo koje osobne podatke koji se prikupljaju na tim poveznicama. Provjerite ta pravila prije nego što im pošaljete bilo koje osobne podatke.

Promjene izjave o zaštiti privatnosti

O bilo kojim promjenama naše izjave o zaštiti privatnosti u budućnosti obavijestit ćemo vas kada sljedeći put pokrenete Aplikaciju. Tražit ćemo od vas da pročitate i prihvatite bilo koje te promjene naše izjave o zaštiti privatnosti. Ako se odlučite ne prihvatiti te promjene, ne možete nastaviti rabiti Aplikaciju.

Kontakt

Ako vas nešto brine, imate pitanja, komentara ili zahtjeva o ovom dokumentu ili Aplikaciji, možete nam se obratiti preko našeg predstavnika u EU-u e-poštom na adresu support-omron.connect@eu.omron.com, uporabom funkcije «obratite nam se» u sklopu Aplikacije, ili redovnom poštom na:

Omron Healthcare Europe B.V., Odjel za marketing i komunikaciju
Scorpius 33
2132LR Hoofddorp
The Netherlands (Nizozemska)

Omron Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japan

Daljnje informacije možete naći i na poveznici https://www.omronconnect.com/support/.

LAST UPDATED : 17/09/19

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×