Privacy Policy / Privacy Statement

Kuwait - Arabic

بيان الخصوصية لـ OMRON CONNECT

الإصدار 2.5 - سبتمبر 2019

النطاق

ينطبق بيان الخصوصية لـ OMRON Connect (مع شروط استخدام OMRON Connect [https://www.omronconnect.com/eula/] على استخدامك لـ:

تحدد هذه السياسة الأساس الذي بموجبه سنعالِج أي بيانات شخصية نجمعها منك أو تقدمها إلينا. يُرجى قراءة ما يلي بعناية لفهم وجهات نظرنا والممارسات التي نطبّقها بخصوص بياناتك الشخصية والطريقة التي سنتعامل بها معها.

لغرض التشريع الأوروبي لحماية البيانات المعمول به، تكون وحدة التحكم في البيانات هي شركة Omron Healthcare Co., Ltd ‏("Omron") ومقرها في اليابان. شركة Omron Healthcare Europe B.V.‎ هي مندوب شركة Omron في الاتحاد الأوروبي وتكون نقطة الاتصال للمعنيين بالبيانات وسلطات حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي.

المعلومات التي نجمعها منك

يمكن استخدام التطبيق في صورة تطبيق الهاتف المحمول المستقل الذي يقتصر على وجود مساحة تخزينية محلية أو يمكنك اختيار توصيله بالخدمة عن طريق إنشاء حساب شخصي.

إذا استخدمت التطبيق في صورة تطبيق الهاتف المحمول المستقل دون استخدام الخدمة، فسيكون تخزين جميع بياناتك الشخصية على الجهاز لديك فقط ولن نجمع أي بيانات شخصية منك، باستثناء ما يرد ذكره لاحقًا. وستُشفّر جميع بياناتك الشخصية التي يُخزنها التطبيق على جهازك باستخدام أحدث تقنيات التشفير لضمان تعذر الوصول إلى بياناتك الشخصية بسهولة و/أو قراءتها من أطراف خارجية غير مخولة بذلك.

وبغض النظر عن استخدامك التطبيق مع الخدمة أو بدونها، فنحن نجمع البيانات التالية عنك وعن جهازك ونُعالجها:

  1. المعلومات التي تقدمها لنا عن نفسك في حالة الاتصال بنا لطلب الدعم، حيث نحتفظ في هذه الحالة بسجلٍ من تلك المراسلات.
  2. يمكن أن تشمل تلك المعلومات:
    • اسمك وعنوان البريد الإلكتروني ("معلومات الاتصال")؛
    • معلومات الطول والنوع وطول الخطوة والوزن وتاريخ الميلاد ("معلومات ملف تعريف المستخدم")؛
    • طراز الجهاز الذي تستخدمه، ونظام تشغيل جهازك المحمول، وعدد أجهزة Omron الصحية المسجلة ونوعها، وسعة ذاكرة التخزين في الجهاز ومعلومات سعة التخزين المتاحة، وسجل أخطاء التطبيق، ومنطقتك ("المعلومات الفنية").
  3. تفاصيل استخدامك للتطبيق، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، بيانات نسبة استخدام الشبكة، وبيانات استخدام التطبيق، وغيرها من بيانات الاتصالات الأخرى ("معلومات السجل").
  4. إضافة إلى ذلك، إذا اخترت استخدام التطبيق مع الخدمة، فسوف نجمع المعلومات التالية عنك وعن جهازك ونُعالجها، سواءً كان ذلك بشكل مباشر أو بالاستعانة بأطراف خارجية:
    • عنوان بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور المُشفّرة ("معلومات الاتصال")؛
    • معلومات الطول والنوع وطول الخطوة والوزن وتاريخ الميلاد ("معلومات ملف تعريف المستخدم")؛
    • طراز الجهاز الذي تستخدمه، ونظام تشغيل جهازك المحمول، وعدد أجهزة Omron الصحية المسجلة ونوعها، ومنطقتك ("المعلومات الفنية")؛
    • معلومات القياس، التي تُدخلها يدويًا أو تحوّلها من أجهزة Omron الخاصة بك، والتي تُخزنها وتديرها في التطبيق، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، معلومات ضغط الدم، والنبض، وضربات القلب غير المنتظمة، ووزن الجسم، والدهون الحشوية، والأيض الأساسي، ومؤشر كتلة الجسم، ونسبة الدهون في الجسم، ونسبة العضلات العظمية، وعمر الجسم ("معلومات القياس")؛

كيف نستخدم المعلومات الخاصة بك

نستخدم المعلومات التي نجمعها عنك بالطرق التالية:

لتطبيق اتفاقنا الذي نبرمه معك:

لتحقيق مصالحنا التجارية المشروعة:

بعد موافقتك الصريحة:

كيفية إلغاء حسابك

يحق لك طلب إلغاء حسابك باستخدام وظيفة "إلغاء الحساب" داخل التطبيق، أو بالاتصال بخدمة الدعم باستخدام وظيفة "الاتصال بنا" داخل التطبيق، أو بإرسال رسالة إلكترونية تتضمن هذا الطلب إلى عنوان البريد الإلكتروني support-omron.connect@eu.omron.com.

بعد استلام طلب الإلغاء، سوف نُعالج طلبك في غضون 14 يومًا. وسوف نؤكد إلغاء حسابك في غضون 30 يومًا من تاريخ الطلب. وستُحذف معلومات ملف تعريف المستخدم ومعلومات الاتصال عند إلغاء حسابك. ونتيجة لذلك، تُصبح معلومات القياس الخاصة بك مجهولة الهوية ويتعذر ربطها بك مرة أخرى.

الكشف عن المعلومات

يحق لنا الكشف عن البيانات التي نجمعها منك إلى الجهات الخارجية التالية:

فئة البيانات الجهة المُستلمة الغرض
معلومات السجل

Google Firebase
Google Cloud Platform
Google Data Studio
Repro Inc.

تحليل استخدام التطبيق
معلومات الاتصال
معلومات ملف تعريف المستخدم
معلومات القياس

Amazon Web Services
Globalway, Inc.

تخزين البيانات
المعلومات الفنية
معلومات الاتصال
معلومات ملف تعريف المستخدم
معلومات القياس

Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Software Co. Ltd.
Kii Corporation
CTDI
Globalway, Inc.

دعم العملاء

يحق لنا الكشف عن معلوماتك الشخصية إلى الجهات الخارجية (جهات أخرى):

نقل المعلومات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

سوف ننقل البيانات التي نجمعها منك إلى وجهة ما داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (تُعرف بالاختصار "EEA") ونخزّنها هناك. ويمكن أيضًا نقل بياناتك الشخصية إلى بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية واستخدامها هناك للأغراض الموضحة في هذه السياسة. ومن الممكن أن تلك البلدان لا توفر مستوى الحماية نفسه لمعلومات المُطبّق في البلد الذي تقيم فيه. وتضمن OMRON أن جميع عمليات نقل البيانات تتوافق مع تشريع الخصوصية المعمول به. وسوف تتفق OMRON مع الهيئات الموجودة في تلك البلدان على "شروط نموذجية". الشروط النموذجية هي بنود تعاقدية موحدة تستخدم في الاتفاقات المُبرمة بين وحدات التحكم في البيانات (مثل OMRON) ومعالجات البيانات الخاصة بها لضمان أن أي بيانات شخصية تترك المنطقة الاقتصادية الأوروبية سيتم نقلها وفقًا لقانون حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي وتلبية المتطلبات الإلزامية.

تدابير الأمان

نحن نطبّق تدابير فنية وتنظيمية لحماية معلومات ضد الوصول والاستخدام والكشف غير المصرح به. وتُخزّن جميع المعلومات التي تزوّدنا بها في خوادم آمنة. وستخضع أي بيانات منقولة للتشفير بالاستعانة بتقنية بروتوكول طبقة مأخذ التوصيل الآمنة. وتكون مسؤولاً عن الحفاظ على سرية كلمة المرور التي نعطيك إيّاها (أو تختارها بنفسك). ونحن نطلب منك عدم مشاركة كلمة المرور مع أي شخص آخر، بما في ذلك أعضاء فريق الدعم.

وللأسف، فإن إرسال المعلومات عبر الإنترنت لا يُعد آمنًا أمانًا تامًا. وبالرغم من أننا سنبذل أقصى ما في وسعنا لحماية بياناتك الشخصية، إلا أنه لا يمكننا ضمان أمان بياناتك المنقولة إلى الخدمة؛ وبالتالي فإن أي عملية نقل تكون على مسؤوليتك الشخصية. وفور استلامنا للمعلومات، سوف نطبّق إجراءات صارمة وميزات أمان لمنع أي وصول غير مخوّل به.

الاحتفاظ بالمعلومات

سوف نحتفظ بالمعلومات ما لم تطلب منّا إلغاء حسابك، أو حتى نلغي نحن حسابك بسبب عدم وجود نشاط. وسوف نعتبر حسابك "غير نشط" إذا لم تستخدم الخدمة خلال مدة عام واحد. وسوف نخبرك عبر البريد الإلكتروني قبل أن يصبح حسابك غير نشط ونطلب منك استخدام الخدمة لتفادي تحويل حسابك إلى غير نشط. وسوف نلغي حسابك في غضون 31 يومًا من وقت تحويل حسابك إلى غير نشط، وفي الوقت نفسه سنحذف معلومات ملف تعريف المستخدم الخاصة بك. ونتيجة لذلك، تُصبح معلومات القياس الخاصة بك مجهولة الهوية ويتعذر ربطها بك مرة أخرى.

حقوقك

أنت تمتلك العديد من الحقوق المرتبطة بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للتشريع الأوروبي لحماية البيانات، من بينها:

الشركاء

قد يحتوي التطبيق على ارتباطات من وإلى شركائنا والشركات التابعة لها. إذا اتبعت أي من هذه الارتباطات، فتُرجى ملاحظة أن لديها سياسات الخصوصية الخاصة بها، وأننا لا نتحمّل أي مسؤولية عن هذه السياسات أو عن أي بيانات شخصية قد يتم جمعها بواسطة تلك الارتباطات. يُرجى التحقق من تلك السياسات قبل تقديم أي بيانات شخصية لتلك الارتباطات.

التغييرات التي يشهدها بيان الخصوصية

سيتم إخطارك بأي تغييرات قد نُدخلها على بيان الخصوصية لدينا في المستقبل عند المرة التالية لبدء تشغيل التطبيق. وسوف نطلب منك قراءة أي تغييرات تطرأ على بيان الخصوصية وقبولها. وإذا اخترت عدم قبول تلك التغييرات، فلن تتمكّن من استخدام التطبيق.

الاتصال

إذا كانت لديك أي شكوك أو أسئلة أو تعليقات أو طلبات بشأن هذه الوثيقة أو التطبيق، فيمكنك الاتصال بنا عن طريق ممثلنا في الاتحاد الأوروبي عبر عنوان البريد الإلكتروني support-omron.connect@eu.omron.com، أو وظيفة "الاتصال بنا" داخل التطبيق، أو بالبريد العادي على العنوان التالي:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR Hoofddorp
The Netherlands

Omron Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japan

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الرابط التالي https://www.omronconnect.com/support/.

LAST UPDATED : 17/09/19

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×