Privacy Policy / Privacy Statement

Romania - Romanian

DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE OMRON CONNECT

Versiunea 2.5 – Septembrie 2019

Domeniu de aplicare

Această declarație de confidențialitate OMRON connect (împreună cu Condițiile de utilizare OMRON connect [https://www.omronconnect.com/eula/] se aplică utilizării de către dvs. a:

Această politică stabilește baza pe care orice date personale pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le furnizați, vor fi prelucrate de noi. Citiți cu atenție următoarele pentru a înțelege opiniile și practicile noastre privind datele dvs. personale și modul în care le vom trata.

În sensul legislației europene aplicabile în materie de protecție a datelor, controlorul datelor este Omron Healthcare Co., Ltd („Omron”) cu sediul în Japonia. Omron Healthcare Europe B.V. este reprezentantul Omron în UE și va servi drept punct de contact pentru persoanele vizate cu privire la prelucrarea datelor și autoritățile de protecție a datelor din UE.

Informațiile pe care le putem colecta de la dvs.

Aplicația poate fi utilizată ca aplicație mobilă autonomă, care are stocare locală sau puteți alege să o conectați la Serviciu creând contul dvs. personal.

Dacă utilizați aplicația ca aplicație mobilă independentă fără a utiliza Serviciul, toate datele dvs. personale vor fi stocate numai pe dispozitivul dvs. și nu vom colecta date personale de la dvs., cu excepția celor menționate mai jos. Toate datele dvs. personale stocate de aplicația de pe dispozitivul dvs. vor fi criptate cu tehnici de criptare actualizate pentru a vă asigura că datele dvs. personale nu pot fi ușor accesate și/sau citite de terțe părți neautorizate.

Indiferent dacă folosiți aplicația cu sau fără Serviciu, colectăm și procesăm următoarele date despre dvs. și Dispozitivul dvs.:

  1. Informațiile pe care ni le oferiți despre dvs. dacă ne contactați pentru asistență, caz în care vom ține o evidență a corespondenței respective.
  2. Aceste informații pot include:
    • numele și adresa dvs. de e-mail („Informații de contact”);
    • înălțimea, sexul, lungimea pasului, greutatea și data nașterii („Informații despre profilul utilizatorului”);
    • modelul Dispozitivului pe care îl utilizați, sistemul dvs. de operare mobil, numărul și tipul dispozitivelor de sănătate Omron înregistrate, capacitatea de stocare și informațiile de stocare disponibile ale Dispozitivului, jurnalul de erori al aplicației și regiunea dvs. („Informații tehnice”).
  3. Detalii despre utilizarea de către dvs. a Aplicației, care includ, dar nu se limitează la, datele privind traficul, datele privind utilizarea aplicațiilor și alte date de comunicare („Informații referitoare la jurnal”).
  4. În plus, dacă alegeți să utilizați Aplicația împreună cu Serviciul, vom colecta și procesa, direct sau prin utilizarea unor terțe părți, următoarele informații despre dvs. și Dispozitivul dvs.:
    • adresa dvs. de e-mail, numele de utilizator și parola criptată („Informații de contact”);
    • înălțimea, sexul, lungimea pasului, greutatea și data nașterii („Informații despre profilul utilizatorului”);
    • modelul Dispozitivului pe care îl utilizați, sistemul dvs. de operare mobil, numărul și tipul dispozitivelor de sănătate Omron înregistrate și regiunea dvs. („Informații tehnice”).
    • informații măsurate, introduse manual sau transferate de pe dispozitivele Omron, stocate și administrate în Aplicație, inclusiv dar fără a se limita la, tensiunea arterială, puls, bătăi neregulate ale inimii, greutatea corporală, grăsimea viscerală, metabolismul de odihnă, indicele de masă corporală, procentul de grăsime corporală, procentul musculaturii scheletice, vârsta corpului („Informații măsurate”);
    • informații generale de monitorizare, introduse manual sau transferate de pe dispozitivele Omron, stocate și gestionate în aplicație, inclusiv, dar fără a se limita la, performanța sportivă și a activităților fizice, obiceiurile alimentare, utilizarea medicamentelor („Informații de monitorizare generale”).

Cum folosim informațiile dvs.

Informațiile pe care le deținem despre dvs. le folosim în următoarele moduri:

Pentru îndeplinirea acordului nostru cu dvs.:

Pentru interesele noastre comerciale legitime:

După acordul dvs. explicit:

Cum să vă anulați contul

Puteți solicita anularea contului dvs. utilizând funcția de „anulare cont” din cadrul aplicației, contactând serviciul de asistență prin utilizarea funcției „contactați-ne” din cadrul aplicației sau prin trimiterea unui e-mail cu o astfel de solicitare la support-omron.connect@eu.omron.com.

La primirea cererii dvs. de anulare, vă vom procesa solicitarea în termen de 14 zile calendaristice. Vom confirma anularea contului dvs. în termen de 30 de zile calendaristice de la solicitarea dvs. Când contul dvs. este anulat, informațiile despre profilul dvs. de utilizator și informațiile de contact sunt șterse. Drept urmare, informațiile măsurate și informațiile generale de monitorizare sunt anonime și nu pot fi asociate cu dvs.

Dezvăluirea informațiilor dvs.

Putem divulga datele pe care le colectăm de la dvs. următoarelor părți terțe:

Categoria de date Recipient Scop
Informații referitoare la jurnal Google Firebase
Google Cloud Platform
Google Data Studio
Repro Inc.
Analiza utilizării aplicațiilor
Informațiile de contact
Informațiile profilului utilizatorului
Informații măsurate
Informații de monitorizare generale
Amazon Web Services
Globalway, Inc.
Stocarea datelor
Informații tehnice
Informațiile de contact
Informațiile profilului utilizatorului
Informații măsurate
Informații de monitorizare generale
Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Software Co. Ltd.
Kii Corporation
CTDI
Globalway, Inc.
Asistență clienți

Putem divulga informațiile dumneavoastră personale către (alte) terțe părți:

Transferul informațiilor dvs. în afara SEE

Datele pe care le colectăm de la dvs. vor fi transferate și stocate într-o destinație din Spațiul Economic European („SEE”). Datele dvs. personale pot fi, de asemenea, transferate și utilizate în țările din afara SEE în scopurile descrise în această politică. Este posibil ca aceste țări să nu aibă același nivel de protecție pentru informațiile dvs. ca și țara în care locuiți. OMRON garantează că toate astfel de transferuri de date sunt în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de confidențialitate. OMRON va încheia „Clauze model” cu entități din aceste țări. Clauzele model sunt clauze contractuale standardizate utilizate în acordurile dintre operatorii de date (cum ar fi OMRON) și procesatorii de date pentru a se asigura că orice date cu caracter personal care părăsesc SEE vor fi transferate în conformitate cu legislația UE privind protecția datelor și vor îndeplini cerințele obligatorii.

Măsuri de securitate

Am implementat măsuri tehnice și organizaționale pentru a vă proteja informațiile împotriva accesului, a utilizării și a dezvăluirii neautorizate. Toate informațiile pe care ni le furnizați sunt stocate pe servere securizate. Orice transfer de date va fi criptat folosind tehnologia Secured Sockets Layer. În cazul în care v-am oferit (sau ați ales) o parolă care vă permite să accesați Serviciul, sunteți responsabil de a păstra această parolă confidențială. Vă rugăm să nu partajați parola cu nimeni, inclusiv cu personalul de asistență.

Din păcate, transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură. Deși vom face tot posibilul pentru a vă proteja datele personale, nu putem garanta securitatea datelor dvs. transmise Serviciului; orice transmisie este pe propriul dvs. risc. După ce primim informațiile dvs., vom folosi proceduri stricte și caracteristici de securitate pentru a preveni accesul neautorizat.

Păstrarea informațiilor dvs.

Vom păstra informațiile dvs. dacă nu ne solicitați să vă anulăm contul sau până când anulăm contul din cauza inactivității. Vom considera contul dvs. „inactiv” dacă nu utilizați Serviciul în decursul unei perioade de un an. Înainte ca contul dvs. să devină inactiv, vă vom anunța printr-un e-mail prin care vă vom solicita să utilizați Serviciul pentru a preveni dezactivarea contului dvs. Vom anula contul dvs. în termen de 31 de zile calendaristice de la data la care acesta va deveni inactiv, moment în care informațiile despre profilul de utilizator vor fi șterse. Drept urmare, informațiile măsurate și informațiile generale de monitorizare sunt anonime și nu pot fi asociate cu dvs.

Drepturile dumneavoastră

Pe baza legislației europene privind protecția datelor, aveți mai multe drepturi în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. personale, inclusiv:

Parteneri

Aplicația poate conține legături către și de la partenerii și afiliații noștri. Dacă accesați oricare dintre aceste link-uri, aveți în vedere că aceste site-uri au propriile politici de confidențialitate și că noi nu acceptăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici. Verificați aceste politici înainte de a trimite date personale acestora.

Modificări ale declarației de confidențialitate

Orice modificări pe care le-am putea face în declarația noastră de confidențialitate în viitor vă vor fi anunțate când veți porni ulterior aplicația. Vă vom cere să citiți și să acceptați orice astfel de modificări la declarația de confidențialitate. Dacă alegeți să nu acceptați aceste modificări, nu puteți continua să utilizați aplicația.

Contact

Dacă aveți nelămuriri, întrebări, comentarii sau solicitări referitoare la acest document sau la aplicație, ne puteți contacta prin reprezentantul nostru din UE prin e-mail la support-omron.connect@eu.omron.com, funcția „contactați-ne” din cadrul aplicației sau prin poștă obișnuită la adresa:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR Hoofddorp
Țările de Jos

Omron Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japonia

Mai multe informații pot fi găsite și la https://www.omronconnect.com/support/.

LAST UPDATED : 17/09/19

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×