Privacy Policy / Privacy Statement

Slovenia - Slovenian

IZJAVA O ZASEBNOSTI ZA STORITVE OMRON CONNECT

Različica 2.5 – september 2019

Področje uporabe

Ta izjava o zasebnosti za storitve OMRON connect (skupaj s pogoji uporabe za storitve OMRON connect [https://www.omronconnect.com/eula/] velja za uporabo:

Ta pravilnik določa podlago za obdelavo osebnih podatkov, ki jih zberemo o vas ali nam jih zagotovite vi sami. Skrbno preberite nadaljnje besedilo, da se boste seznanili z našimi pogledi in prakso glede osebnih podatkov in ravnanja z njimi.

Za namene veljavne evropske zakonodaje o varstvu podatkov je upravljavec podatkov družba Omron Healthcare Co., Ltd (v nadaljevanju: Omron) s sedežem na Japonskem. Družba Omron Healthcare Europe B.V. zastopa Omron v EU in opravlja vlogo točke za stike za posameznike iz EU, na katere se nanašajo podatki, ter organe za varstvo podatkov.

Podatki, ki jih bomo mordazbirali o vas

Aplikacijo je mogoče uporabljati kot samostojno mobilno aplikacijo, ki omogoča samo lokalno shranjevanje, lahko pa ustvarite svoj osebni račun in jo povežete s storitvijo.

Če aplikacijo uporabljate kot samostojno mobilno aplikacijo brez uporabe storitve, bodo vsi vaši osebni podatki shranjeni samo na vaši napravi, mi pa o vas ne bomo zbirali nobenih osebnih podatkov razen tistih, ki so navedeni v nadaljevanju. Vsi osebni podatki, ki jih aplikacija shrani na vaši napravi, bodo šifrirani s sodobnimi metodami, kar nepooblaščenim drugim osebam oteži dostop do in/ali branje vaših osebnih podatkov.

Ne glede na to, ali aplikacijo uporabljate s storitvijo ali brez nje, zbiramo in obdelujemo naslednje podatke o vas in vaši napravi:

  1. Podatke o vas, ki nam jih posredujete, ko se obrnete na nas za pomoč; v takem primeru hranimo evidenco takšne korespondence.
  2. Ti podatki lahko vključujejo:
    • vaše ime in naslov e-pošte (v nadaljevanju: podatki za stik);
    • vašo višino, spol, dolžino koraka, težo in datum rojstva (v nadaljevanju: podatki o uporabnikovem profilu);
    • model naprave, ki jo uporabljate, vaš mobilni operacijski sistem, številko in vrsto registriranih zdravstvenih pripomočkov Omron, zmogljivost shranjevanja in razpoložljive informacije naprave o shranjevanju, dnevnik napak za aplikacijo in vašo regijo (v nadaljevanju: tehnični podatki).
  3. Podrobnosti o uporabi aplikacije, ki brez omejitev vključujejo podatke o prometu, podatke o uporabi aplikacije in druge podatke o komunikaciji (v nadaljevanju: podatki dnevnika).
  4. Če se odločite za uporabo aplikacije s storitvijo, bomo neposredno ali prek podizvajalcev zbirali in obdelovali naslednje podatke o vas in vaši napravi:
    • vaš naslov e-pošte, uporabniško ime in šifrirano geslo (v nadaljevanju: podatki za stik);
    • vašo višino, spol, dolžino koraka, težo in datum rojstva (v nadaljevanju: podatki o uporabnikovem profilu);
    • model naprave, ki jo uporabljate, vaš mobilni operacijski sistem, številko in vrsto registriranih zdravstvenih pripomočkov Omron in vašo regijo (v nadaljevanju: tehnični podatki);
    • podatke o meritvah, vnesenih ročno ali prenesenih iz naprav Omron, ki so shranjeni in jih obdeluje aplikacija, kar brez omejitev vključuje krvni tlak, srčni utrip, nepravilen srčni utrip, telesno težo, visceralno maščobo, metabolizem v mirovanju, indeks telesne mase, odstotek telesne maščobe, odstotek skeletnih mišic, telesno starost (v nadaljevanju: podatki iz meritev).
    • Podatki splošnih sledilnikov, vneseni ročno ali preneseni z naprav Omron, ki se hranijo in urejajo v aplikacijo, vključno z, vendar ne omejeno na zmogljivost pri športnih in telesnih dejavnostih, vzorci prehranjevanja, uporabi zdravil (v nadaljevanju: podatki splošnih sledilnikov).

Kako uporabljamo podatke?

Podatke, ki jih imamo o vas, uporabljamo na naslednje načine:

Za namene izvajanja sklenjene pogodbe:

Za naše legitimne poslovne interese:

Na podlagi vašega izrecnega soglasja:

Kako lahko ukinete svoj račun?

Ukinitev računa lahko zahtevate s pomočjo funkcije aplikacije »ukini račun«, prek stika z našo službo za pomoč in funkcije aplikacije »stopite v stik z nami« ali s posredovanjem e-pošte z zahtevo na naslov support-omron.connect@eu.omron.com.

Po prejemu zahteve za ukinitev bomo vašo zahtevo obdelali v 14 koledarskih dneh. Ukinitev vašega računa bomo potrdili v 30 dneh od dneva prejema zahteve. Ko je vaš račun ukinjen, se izbrišejo podatki o uporabnikovem profilu in podatki za stik. Tako vaši podatki o meritvah in podatki splošnih sledilnikov postanejo anonimni in jih ni več mogoče povezati z vami.

Razkritje podatkov

Podatke, ki jih zberemo o vas, lahko razkrijemo naslednjim drugim osebam:

Kategorija podatkov Prejemnik Namen
Podatki dnevnika Google Firebase
Google Cloud Platform
Google Data Studio
Repro Inc.
Analiza uporabe aplikacije
Podatki za stik
Podatki o uporabnikovem profilu
Podatki o meritvah
Podatki splošnih sledilnikov
Amazon Web Services
Globalway, Inc.
Shranjevanje podatkov
Tehnični podatki
Podatki za stik
Podatki o uporabnikovem profilu
Podatki o meritvah
Podatki splošnih sledilnikov
Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Software Co. Ltd.
Kii Corporation
CTDI
Globalway, Inc.
Pomoč uporabnikom

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo (drugim) drugim osebam:

Prenos vaših podatkov zunaj EGP

Podatke, ki jih zbiramo o vas, bomo prenesli in shranili na kraju zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljevanju: EGP). Vaše podatke lahko za namene, določene v tem pravilniku, prenesemo in uporabljamo tudi v državah zunaj EGP. V takih državah morda ne poznajo ravni varstva osebnih podatkov, ki bi bila enakovredna varstvu v državi vašega prebivališča. Družba OMRON jamči, da je vsak tak prenos podatkov skladen z veljavno zakonodajo o varstvu zasebnosti. Družba OMRON bo s subjekti v takih državah sklenila vzorčne klavzule. Vzorčne klavzule so standardizirane pogodbene klavzule, ki se uporabljajo v pogodbah med upravljavci podatkov (kot je OMRON) in njihovimi obdelovalci podatkov za zagotovitev, da bodo vsi osebni podatki, ki zapustijo EGP, preneseni v skladu z zakonodajo EU o varstvu podatkov ter da izpolnjujejo obvezne zahteve.

Varnostni ukrepi

Sprejeli smo tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov pred nepooblaščenim dostopom, uporabo in razkritjem. Vsi podatki, ki nam jih zagotovite, so shranjeni na varnih strežnikih. Vsak prenos podatkov bo šifriran s tehnologijo »Secured Sockets Layer«. Če smo vam določili (ali ste si izbrali) geslo za dostop do storitve, morate sami poskrbeti, da geslo ostane zaupno. Prosimo vas, da gesla ne delite z nikomer, kar vključuje podporno osebje.

Žal prenos podatkov po spletu ni popolnoma varen. Čeprav bomo storili vse, kar je v naši moči, da zavarujemo vaše osebne podatke, ne moremo jamčiti za varnost vaših podatkov, prenesenih do storitve. Vsak prenos opravite na lastno odgovornost. Ko bomo prejeli vaše podatke, bomo uporabili stroge postopke in varnostne funkcije za preprečevanje nepooblaščenega dostopa.

Hramba vaših podatkov

Vaše podatke bomo hranili, razen če od nas zahtevate ukinitev računa, oziroma dokler vašega računa ne ukinemo zaradi nedejavnosti. Vaš račun bomo šteli kot »nedejaven«, če v enem letu ne boste uporabili storitve. Pred deaktivacijo računa vas bomo obvestili po e-pošti in od vas zahtevali uporabo storitve, ki bi preprečila deaktivacijo računa. Vaš račun bomo ukinili v 31 koledarskih dneh po tem, ko je postal neaktiven. Takrat bodo izbrisani vaši podatki o uporabnikovem profilu. Tako vaši podatki o meritvah in podatki splošnih sledilnikov postanejo anonimni in jih ni več mogoče povezati z vami.

Vaše pravice

Na podlagi evropske zakonodaje o varstvu podatkov imate številne pravice, povezane z obdelavo vaših osebnih podatkov. To so:

Partnerji

Aplikacija lahko vsebuje povezave do naših partnerjev in povezanih podjetij ali od njih. Če sledite kateri od teh povezav, morate vedeti, da za njih veljajo njihovi lastni pravilniki o zasebnosti, zato ne sprejmemo nobene odgovornosti za take pravilnike ali osebne podatke, ki jih lahko zbirajo taka podjetja. Preden jim posredujete osebne podatke, ne pozabite preveriti njihovih pravilnikov.

Spremembe izjave o zasebnosti

O morebitnih prihodnjih spremembah naše izjave o zasebnosti boste obveščeni, ko boste naslednjič odprli aplikacijo. Od vas bomo zahtevali, da preberete in sprejmete take spremembe izjave o zasebnosti. Če sprememb ne boste sprejeli, aplikacije ne boste mogli več uporabljati.

Stik

V primeru dvomov, vprašanj, pripomb ali zahtev glede tega dokumenta ali aplikacije stopite v stik z nami prek našega predstavnika v EU, tako da pošljete e-pošto na naslov support-omron.connect@eu.omron.com, z uporabo funkcije aplikacije »stopite v stik z nami« ali z običajno pošto, poslano na naslov:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR Hoofddorp
The Netherlands

Omron Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japan

Več informacij poiščite na https://www.omronconnect.com/support/.

LAST UPDATED : 17/09/19

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×