Privacy Policy / Privacy Statement

Ukraine - Ukrainian

ЗАЯВА ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДЛЯ ДОДАТКА OMRON CONNECT

Редакція 2.5, Вересень 2019 року

Застосування

Ця Заява про конфіденційність для додатка OMRON connect (разом із умовами використання OMRON connect [https://www.omronconnect.com/eula/] застосовується до використання вами:

Ця політика визначає основу для обробки персональних даних, які ми отримуємо від вас або які ви надаєте нам. Будь ласка, уважно прочитайте цей документ, щоб зрозуміти наші підходи та методи щодо ваших персональних даних, і як ми будемо ставитись до них.

Для цілей відповідного законодавства ЄС про захист даних, володільцем даних є компанія Omron Healthcare Co., Ltd (далі — «Omron»), розташована в Японії. Компанія Omron Healthcare Europe B.V. є представником компанії Omron в ЄС та виступає в якості контактного центру для суб’єктів даних в ЄС та Органів із захисту даних.

Інформація, яку ми можемо отримувати від вас

Додаток може використовуватись як автономна мобільна програма, яка зберігається в локальній пам’яті. Ви також можете підключити його до Сервісу, створивши особистий обліковий запис.

Якщо ви використовуєте програму як автономну мобільну програму без використання Сервісу, усі ваші персональні дані зберігаються виключно на вашому пристрої, та ми не збираємо ваші персональні дані, крім зазначених нижче. Усі ваші персональні дані, що зберігаються в Додатку на вашому Пристрої, будуть шифруватись за допомогою найсучасніших методів шифрування, щоб неуповноважені сторонні особи не могли легко отримати доступ до них та (чи) прочитати їх.

Незалежно від того, чи ви користуєтесь Додатком із Сервісом або без нього, ми збираємо та обробляємо такі дані про вас і ваш Пристрій:

  1. інформація, яку ви надаєте про себе, коли ви зв’язуєтесь із нами для отримання підтримки, у цьому випадку ми будемо вести облік цієї кореспонденції.
  2. Ця інформація може включати:
    • ваше ім’я та адресу електронної пошти (далі — «Контактна інформація»);
    • ваш зріст, стать, довжину кроку, вагу та дату народження (далі — «Інформація профілю користувача»);
    • модель Пристрою, який ви використовуєте, мобільну операційну систему, номер і тип зареєстрованих медичних пристроїв Omron, обсяг пам’яті та доступне місце для зберігання у Пристрої, журнал помилок додатку та ваш регіон (далі — «Технічна інформація»).
  3. Докладні відомості про використання Додатка, включно, зокрема, з інформацією про трафік, даними про використання додатка та з іншими даними зв’язку (далі — «Інформація журналу»).
  4. До того ж, якщо ви вирішите скористатись Додатком за допомогою Сервісу, ми збиратимемо та оброблятимемо безпосередньо або за допомогою третіх осіб таку інформацію про вас та ваш Пристрій:
    • вашу адресу електронної пошти, ім’я користувача та зашифрований пароль (далі — «Контактна інформація»);
    • ваш зріст, стать, довжину кроку, вагу та дату народження (далі — «Інформація профілю користувача»);
    • модель Пристрою, який ви використовуєте, мобільну операційну систему, номер і тип зареєстрованих медичних пристроїв Omron (далі — «Технічна інформація»);
    • інформацію про вимірювання, введену вручну або передану з ваших пристроїв Omron, яка зберігається та управляються в Додатку, включно, зокрема, з артеріальним тиском, пульсом, серцевою аритмією, масою тіла, внутрішнім жиром, метаболізмом у стані спокою, індексом маси тіла, відсотком жиру в тілі, відсотком скелетних м’язів, віком тіла (далі — «Інформація про вимірювання»).

Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо інформацію про вас у такі способи:

Для виконання угоди з вами:

У наших законних комерційних інтересах:

Після отримання вашої чіткої згоди:

Як скасувати обліковий запис

Ви можете надіслати запит на скасування вашого облікового запису, скориставшись функцією «Скасувати обліковий запис» у Додатку. Для цього зверніться до служби підтримки, скориставшись функцією «Зв’язатись із нами» Додатку або надіславши електронний лист із таким запитом за адресою: support-omron.connect@eu.omron.com.

Після отримання вашого запиту на скасування ми розглянемо його протягом 14 календарних днів. Ми підтвердимо скасування вашого облікового запису протягом 30 календарних днів із моменту надсилання вашого запиту. Після того, як ваш обліковий запис буде скасований, Інформація профілю користувача та Контактна інформація буде видалена. Як наслідок, ваша Інформація про вимірювання стане знеособленою та не зможе бути пов’язана з вами.

Розкриття вашої інформації

Ми маємо право розкривати дані, які ми отримуємо від вас, таким третім особам:

Категорія даних Одержувач Мета
Інформація журналу Google Firebase
Google Cloud Platform
Google Data Studio
Repro Inc.
Аналіз використання додатка
Контактна інформація
Інформація профілю користувача
Інформація про вимірювання
Amazon Web Services
Globalway, Inc.
Зберігання даних
Технічна інформація
Контактна інформація
Інформація профілю користувача
Інформація про вимірювання
Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Software Co. Ltd.
Kii Corporation
CTDI
Globalway, Inc.
Підтримка клієнтів

Ми маємо право розкривати ваші персональні дані (іншим) третім особам:

Передача вашої інформації за межі ЄЕЗ

Дані, які ми отримуємо від вас, будуть переміщені та збережені в місці в межах Європейської економічної зони (далі — «ЄЕЗ»). Ваші персональні дані також можуть бути передані та використані у країнах, що не входять до ЄЕЗ, для описаних у цій політиці цілей. У такій країні може не бути такого самого рівня захисту вашої інформації, як в країні, в якій ви мешкаєте. Компанія OMRON гарантує, що ця передача даних відповідає чинному законодавству про захист персональних даних. Компанія OMRON підпише типові положення з юридичними особами в таких країнах. Типові положення — це стандартні договірні положення, які використовуються в угодах між контролерами даних (такими як компанія OMRON) та розпорядниками даних, щоб забезпечити передачу персональних даних, що залишають територію ЄЕЗ, відповідно до законодавства ЄС щодо захисту даних та дотримання обов’язкових вимог.

Заходи безпеки

Ми впровадили технічні й організаційні заходи для захисту вашої інформації від несанкціонованого доступу, використання й розкриття. Уся інформація, яку ви надаєте нам, зберігається на захищених серверах. Будь-яка передача даних буде зашифрована за допомогою технології Secured Sockets Layer. Якщо ми надали вам (або ви вибрали) пароль, який дозволяє вам отримати доступ до Сервісу, ви несете відповідальність за збереження цього пароля в таємниці. Ми просимо вас не повідомляти пароль жодним особам, включно зі службою підтримки.

На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Незважаючи на те, що ми зробимо все можливе, щоб захистити ваші персональні дані, ми не можемо гарантувати безпеку даних, переданих до Сервісу. Ви виконуєте будь-яку передачу на власний ризик. Щойно ми отримаємо вашу інформацію, ми будемо використовувати суворі процедури й функції захисту для запобігання несанкціонованому доступу.

Збереження вашої інформації

Ми зберігатимемо вашу інформацію доти, доки ви не попросите нас скасувати ваш обліковий запис або доки ми не скасуємо його через відсутність активності. Ми вважатимемо ваш обліковий запис «неактивним», якщо ви не користуєтесь Сервісом протягом одного року. Перш ніж ваш обліковий запис стане неактивним, ми повідомимо вас про це електронною поштою з проханням скористатись Сервісом, щоб ваш обліковий запис не став неактивним. Ми скасуємо ваш обліковий запис протягом 31 календарного дня після того, як він стане неактивним. У цей момент Інформація профілю користувача буде також видалена. Як наслідок, ваша Інформація про вимірювання стане знеособленою та не зможе бути пов’язана з вами.

Ваші права

Згідно із законодавством ЄС про захист даних, у вас є кілька прав щодо обробки ваших персональних даних, зокрема:

Партнери

Додаток може містити посилання на наших партнерів та афілійовані особи. Якщо ви переходите за будь-яким цим посиланням, зверніть увагу, що вони мають власну політику конфіденційності, і ми не приймаємо жодної відповідальності за цю політику чи будь-які персональні дані, які вони можуть збирати. Будь ласка, ознайомтесь із їхньою політикою, перш ніж надсилати їм персональні дані.

Зміна заяви про конфіденційність

Ми повідомимо вас про будь-які зміни, які ми можемо внести в цю заяву про конфіденційність, під час чергового запуску Додатка. Ми просимо вас прочитати та прийняти зміни, внесені до заяви про конфіденційність. Якщо ви вирішите не приймати ці зміни, ви не зможете продовжувати користуватись Додатком.

Зв’язатись із нами

Якщо у вас є проблеми, запитання або коментарі щодо цього документа чи Додатка, ви можете зв’язатись із нами через нашого представника в ЄС за допомогою електронної пошти support-omron.connect@eu.omron.com, функції «Зв’язатись із нами» Додатка або звичайною поштою за адресою:

Omron Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Scorpius 33
2132LR Hoofddorp
The Netherlands (Нідерланди)

Omron Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japan (Японія)

Додаткову інформацію можна також знайти на веб-сайті https://www.omronconnect.com/support/.

LAST UPDATED : 17/09/19

OMRON connect makes it easy to view, save, and share your health data.

×