OMRON CONNECT PRIVACY STATEMENT

Version 6.0

Scope

This OMRON CONNECT PRIVACY STATEMENT (“Statement”) applies to your use of:

OMRON connect Application Software and any updates or supplements to it, an application provided by us or a member of our company group (“App”), once you have downloaded a copy of the App onto your smart phone, tablet device and other handheld device (“Device”).
OMRON connect Cloud Service, which allows users, by using the App, to store part of Customer Information located in a Device (other than passwords) in servers managed by us or our service provider and to remotely access such Customer Information from the user’s Device (“Service”), if you choose to connect the App with such Service.

This Statement sets out the basis on which Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, having its registered address at 438B Alexandra Road, Alexandra Technopark, #08-01/02, Singapore 119968, (“Omron” or “we”) will process personal data which we collect from you or you provide to us in connection with the App and/or the Service. Please read carefully and agree to the following terms to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it. However, if you are a minor according to applicable law in your country, you must not register yourself on and use the App and the Service.

Information we may collect from you

The App can be used as a stand-alone mobile application that only has local storage. If you reside in a certain country where we provide the Service, you can also choose to connect it to the Service by creating your personal account for the Service.

If you use the App as a stand-alone mobile application without using the Service, your Vital Data will be stored on your Device only. All the data stored by the App on your Device will be encrypted with up-to-date encryption techniques to assure that your personal data cannot be easily accessed and/or read by unauthorized third parties.

Regardless of whether you use the App with or without the Service, we collect and process the following personal data about you and your Device in accordance with your consent to this Statement. Please note that, although the provision of your personal data is not mandatory, you may not be able to fully use our App and/or Service in case you do not provide your personal data to us or do not consent to the terms herein.

In case you use the App without the Service, we may collect from you the following “Attribute Information”, “Registered Device Information”, “Support Information” and “User History Information”.

In case you choose to connect it to the Service, we may collect your “Vital Data” and “Account Information” (other than password) below additionally.

Customer Information:

your date of birth, age, gender, height, body weight, and/or any other attribute information which are provided by you (“Attribute Information”);
your blood pressure, body weight and other measurement data measured by our healthcare device (“Vital Data”);
information about the healthcare device from which Vital Data is transmitted to the App and information entered in such device (“Registered Device Information”); and
your login ID, token for authenticating ID, e-mail address, password, and any other information relating to your account set by you to use the Service (“Account Information”);

Support Information

your information you give us if you contact us for support or other purposes.

User History Information:

your access history, operation history within the App, search history, IP address, dates, reference/exit pages and any other information about your use of the Service by using the identification information that is sent from the web server when a browser accesses the website, and sent from the browser to the server during future access (“Cookies”), and the URL information of the website accessed by you immediately prior, which information is sent by browser (“Referrer Information”) and/or other methods.

Linked App and Service information:

Information about the customer transferred from the linked application and/or service to the system server of the App or the Service ,if you agree that the App and/or Service link with a third-party application and/or service (hereinafter referred to as the "Linked App / Service"). In addition, you separately agree to disclose and provide the Linked App / Service Information to us by the third-party, including the Linked App / Service provider or its affiliates, through the Linked App / Service.
* If the Linked App / Service is "Google Fit", the Linked App and Service information is hereinafter referred to as "Google Fit Data".

Location Information:

This App requests permission to access your Device’s location information (“Location Information”) to enable Bluetooth communication with your OMRON healthcare product (“Product”). However, we don’t collect or use the Location Information. The App accesses the GPS information on your Device as precise location and the approximate location collected by Android OS on your Device. You may disable the permission to access the Location Information at any time, but the Bluetooth communication with the Product is disabled.
By selecting “Allow all the time” in the location permission setting, the App can transfer data from your Product even when the App is closed.

You acknowledge that we may obtain your information from third parties, including our service providers and their alliance partners, where such disclosure has been permitted by you through the privacy settings of such third parties.

How we use your information

We use personal data held about you for the following purposes:

to inform you of products and/or services we offer;
to provide, operate, and manage the App and/or the Service;
to handle your enquiries about the App and/or the Service;
to ask you to fill in questionnaires;
to develop or improve our products (including development of algorithms) and/or services in our medical or healthcare businesses;
to distribute campaign and event information, announcement of drawings and winners, or shipping of prizes;
to recruit subjects for clinical study or execute clinical study;
to conduct medical/healthcare research and related academic activities, including publications of treatise and articles;
to respond when you contact us for support or other purposes; and
to conduct other planning and marketing activities, development (including system and application development) activities, production activities, and promotional and sales activities related to medical or healthcare devices and services, as well as activities incidental to any of the above activities.

* We will use and transfer Google Fit Data received from Google APIs to any other app in compliance with Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Disclosure of your information to third parties

We may disclose personal data we collect from you to the third parties including our affiliated companies and vendors to operate the App and the Service for the following purposes:

to process personal data for the purposes above written, including application usage analytics, data storage, customer support and marketing analysis;
to enforce any of our terms and conditions or policies;
to comply with a law, regulation, court order, legal process or governmental request in or outside the country of your residence;
to assert legal rights or defend against legal claims; and
to prevent, detect or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, threats to the security or physical safety of any person.

We may disclose or provide Customer Information to third parties for our sales, marketing, development and/or research activities by de-personalizing it, such as statistical information obtained by processing Customer Information in a manner that will prevent specific individuals from being identified.

Transfer of your information outside your country

Your personal data may also be transferred to and used in countries outside your country, such as Singapore and Japan, for the purposes described in this Statement. Such countries may not have the same level of protection for your information as your country. We guarantee that all such data transfers are in accordance with applicable privacy legislation.

Security measures

We have implemented technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, use and disclosure. All the personal data you provide to us is stored on secure servers. Any data transfer will be encrypted using Secured Sockets Layer technology.

Unfortunately, the transition of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to the Service; any transmission is at your own risk. Once we have received your personal data, we will use strict procedures and security features to prevent unauthorized access.

Your rights

You have several rights with regards to our processing of your personal data, including:

You may access to your personal data which we store.
You may request update, correction, deletion, or cessation of the processing, of your personal data.
You may withdraw your consent to and/or may object to the processing of your personal data. Please note that if you do so, you cannot continue to use the App and/or the Service. Please refer to the process described in the section ‘How to cancel your account’ below for the Service.
You may request to postpone or restrict the processing of your personal data. If you want to restrict processing, you cannot continue to use the App and/or the Service. Please refer to the process described in the section ‘How to cancel your account’ below for the Service.
You may request us to export and provide your personal data so that you transfer it to another service or a third party which you select.

Please note that we cannot meet your requests regarding your information which is anonymized and cannot be linked back to you (Anonymized Information), as it is impossible to specify which information is yours.

Retention of your information

We will retain your information as long as you keep the App and/or your account for the Service. After you stop using it and cancel your account and/or uninstall the App, we may retain only your Anonymized Information.

Contact

If you have any concerns, questions, comments or requests about this Statement or your personal data, then please contact the support service by using the ‘contact us’ function in the App or through email to: Healthcare-MY@omron.com.

If you may request to cancel your account for the Service, please use the ‘cancel account’ function within the App.

PERNYATAAN PRIVASI OMRON CONNECT

Versi 6.0

Skop

PERNYATAAN PRIVASI OMRON CONNECT (“Pernyataan”) ini terpakai kepada penggunaan:

Perisian Aplikasi OMRON connect dan sebarang pengemaskinian atau penambahan kepadanya, aplikasi yang disediakan oleh kami atau ahli kumpulan syarikat kami (“Apl”), sebaik sahaja anda memuat turun salinan Apl ini ke telefon pintar, peranti tablet dan peranti pegang anda yang lain (“Peranti”).
Perkhidmatan Awan OMRON connect, yang membenarkan pengguna, dengan menggunakan Apl tersebut, menyimpan sebahagian daripada Maklumat Pelanggan yang terdapat di dalam Peranti (selain daripada kata laluan) dalam pelayan yang diuruskan oleh kami atau pembekal perkhidmatan kami dan mengakses dari jauh Maklumat Pelanggan sedemikian daripada Peranti pengguna ( “Perkhidmatan”), jika anda memilih untuk menyambungkan Apl ini dengan Perkhidmatan sedemikian.

Pernyataan ini menetapkan asas bagi Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, yang mempunyai alamat berdaftar di 438B Alexandra Road, Alexandra Technopark, #08-01/02, Singapura 119968, (“Omron” atau “kami”) memproses data peribadi yang kami kumpulkan daripada anda atau yang anda berikan kepada kami berkaitan dengan Apl dan/atau Perkhidmatan ini. Sila baca dengan teliti dan bersetuju menerima syarat berikut untuk memahami pandangan dan amalan kami mengenai data peribadi anda dan cara kami akan menanganinya. Walau bagaimanapun, jika anda di bawah umur mengikut undang-undang yang terpakai di negara anda, anda tidak boleh mendaftarkan diri anda dan menggunakan Apl dan Perkhidmatan ini.

Maklumat yang mungkin kami kumpulkan daripada anda

Aplikasi ini boleh digunakan sebagai aplikasi mudah alih yang berdiri sendiri yang hanya mempunyai storan tempatan. Jika anda tinggal di negara tertentu tempat kami menyediakan Perkhidmatan ini, anda juga boleh memilih untuk menyambungkannya kepada Perkhidmatan dengan mencipta akaun peribadi untuk Perkhidmatan ini.

Jika anda menggunakan Apl ini sebagai aplikasi mudah alih yang berdiri sendiri tanpa menggunakan Perkhidmatan, Data Penting anda akan disimpan pada Peranti anda sahaja. Semua data yang disimpan oleh Apl pada Peranti anda akan disulitkan dengan teknik penyulitan terkini untuk memastikan data peribadi anda tidak boleh diakses dan/atau dibaca dengan mudah oleh pihak ketiga yang tidak dibenarkan.

Tidak kira sama ada anda menggunakan Apl dengan atau tanpa Perkhidmatan, kami mengumpul dan memproses data peribadi berikut tentang anda dan Peranti anda mengikut persetujuan anda terhadap Pernyataan ini. Sila ambil perhatian bahawa, walaupun peruntukan data peribadi anda adalah tidak wajib, anda mungkin tidak dapat menggunakan sepenuhnya Apl dan/atau Perkhidmatan kami sekiranya anda tidak memberikan data peribadi anda kepada kami atau tidak bersetuju dengan syarat di sini.

Sekiranya anda menggunakan Apl tanpa Perkhidmatan, kami mungkin mendapatkan daripada anda "Maklumat Atribut", "Maklumat Peranti Berdaftar", "Maklumat Sokongan" dan "Maklumat Sejarah Pengguna".

Sekiranya anda memilih untuk menyambungkannya kepada Perkhidmatan, kami mungkin mendapatkan "Data Penting" dan "Maklumat Akaun" anda (selain kata laluan) di bawah sebagai tambahan.

Maklumat Pelanggan:

tarikh lahir anda, umur, jantina, tinggi, berat badan, dan/atau sebarang maklumat atribut lain yang anda berikan (“Maklumat Atribut”);
tekanan darah, berat badan dan data ukuran lain yang diukur oleh peranti penjagaan kesihatan kami (“Data Penting”);
maklumat tentang peranti penjagaan kesihatan dari mana Data Penting dihantar ke Apl dan maklumat yang dimasukkan dalam peranti tersebut (“Maklumat Peranti Berdaftar”); dan
ID log masuk anda, token untuk mengesahkan ID, alamat e-mel, kata laluan dan sebarang maklumat lain yang berkaitan dengan akaun yang anda tetapkan untuk menggunakan Perkhidmatan ini (“Maklumat Akaun”);

Maklumat Sokongan

maklumat anda yang anda berikan kepada kami jika anda menghubungi kami untuk sokongan atau tujuan lain.

Maklumat Sejarah Pengguna:

sejarah akses anda, sejarah operasi dalam Apl, sejarah carian, alamat IP, tarikh, halaman rujukan/keluar dan sebarang maklumat lain tentang penggunaan Perkhidmatan anda dengan menggunakan maklumat pengenalan yang dihantar daripada pelayan web apabila penyemak imbas mengakses laman web , dan dihantar daripada penyemak imbas ke pelayan semasa capaian masa hadapan (“Kuki”), dan maklumat URL laman web yang anda akses serta-merta sebelum itu, maklumat yang dihantar oleh penyemak imbas (“Maklumat Perujuk”) dan/atau kaedah lain.

Maklumat Apl dan Perkhidmatan Terpaut:
Maklumat tentang pelanggan yang dipindahkan daripada aplikasi dan/atau perkhidmatan yang dipautkan kepada pelayan sistem Apl atau Perkhidmatan, jika anda bersetuju bahawa Apl dan/atau Perkhidmatan memautkan dengan aplikasi dan/atau perkhidmatan pihak ketiga (selepas ini dirujuk sebagai "Apl / Perkhidmatan Terpaut").
Selain itu, anda secara berasingan bersetuju untuk mendedahkan dan memberikan Maklumat Apl / Perkhidmatan Terpaut kepada kami oleh pihak ketiga, termasuk Apl / Pembekal Perkhidmatan Terpaut atau ahli sekutunya, melalui Apl / Perkhidmatan Terpaut.
* Jika Apl / Perkhidmatan terpaut ialah "Google Fit", maklumat Apl dan Perkhidmatan Terpaut selepas ini dirujuk sebagai "Data Google Fit".

Anda mengakui bahawa kami boleh mendapatkan maklumat anda daripada pihak ketiga, termasuk pembekal perkhidmatan kami dan rakan kongsi pakatan mereka, di mana pendedahan sedemikian telah dibenarkan oleh anda melalui tetapan privasi pihak ketiga tersebut.

Apl ini memerlukan kebenaran untuk mengakses lokasi Peranti anda untuk mendayakan komunikasi Bluetooth dengan Peranti anda. Kami tidak mengumpul atau menggunakan data lokasi. Dengan memilih "Benarkan sepanjang masa" dalam tetapan kebenaran lokasi, Apl ini boleh memindahkan data daripada Peranti anda dalam latar belakang Peranti anda walaupun semasa Apl ditutup.

Cara kami menggunakan maklumat anda

Kami menggunakan data peribadi yang disimpan tentang anda untuk tujuan berikut:

untuk memaklumkan anda tentang produk dan/atau perkhidmatan yang kami tawarkan;
untuk menyediakan, mengendalikan dan mengurus Apl dan/atau Perkhidmatan;
untuk mengendalikan pertanyaan anda tentang Apl dan/atau Perkhidmatan;
untuk meminta anda mengisi soal selidik;
untuk membangunkan atau menambah baik produk kami (termasuk pembangunan algoritma) dan/atau perkhidmatan kami dalam perniagaan perubatan atau penjagaan kesihatan;
untuk mengedarkan maklumat kempen dan acara, pengumuman cabutan dan pemenang, atau penghantaran hadiah;
untuk merekrut subjek untuk kajian klinikal atau melaksanakan kajian klinikal;
untuk menjalankan penyelidikan perubatan/penjagaan kesihatan dan aktiviti akademik yang berkaitan, termasuk penerbitan risalah dan artikel;
untuk memberikan respons apabila anda menghubungi kami bagi sokongan atau tujuan lain; dan
untuk menjalankan aktiviti perancangan dan pemasaran lain, aktiviti pembangunan (termasuk pembangunan sistem dan aplikasi), aktiviti pengeluaran, dan aktiviti promosi dan jualan yang berkaitan dengan peranti dan perkhidmatan perubatan atau penjagaan kesihatan, serta aktiviti yang bersampingan dengan mana-mana aktiviti di atas.

* Kami akan menggunakan dan memindahkan Data Google Fit yang diterima daripada Google API kepada mana-mana apl lain yang mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google, termasuk keperluan Penggunaan Terhad.

Pendedahan maklumat anda kepada pihak ketiga

Kami mungkin mendedahkan data peribadi yang kami kumpul daripada anda kepada pihak ketiga termasuk syarikat dan vendor gabungan kami untuk mengendalikan Apl dan Perkhidmatan untuk tujuan berikut:

untuk memproses data peribadi bagi tujuan yang dinyatakan di atas, termasuk analisis penggunaan aplikasi, penyimpanan data, sokongan pelanggan dan analisis pemasaran;
untuk menguatkuasakan mana-mana terma dan syarat atau dasar kami;
untuk mematuhi undang-undang, peraturan, perintah mahkamah, proses undang-undang atau permintaan kerajaan di dalam atau di luar negara kediaman anda;
untuk menegaskan hak undang-undang atau membela diri terhadap tuntutan undang-undang; dan
untuk mencegah, mengesan atau menyiasat aktiviti haram, penipuan, penyalahgunaan, pelanggaran syarat kami, ancaman terhadap keselamatan atau keselamatan fizikal mana-mana orang.

Kami mungkin mendedahkan atau memberikan Maklumat Pelanggan kepada pihak ketiga untuk aktiviti jualan, pemasaran, pembangunan dan/atau penyelidikan kami dengan menyahperibadikannya, seperti maklumat statistik yang diperoleh dengan memproses Maklumat Pelanggan dengan cara yang akan menghalang individu tertentu daripada dikenal pasti.

Pemindahan maklumat anda ke luar negara anda

Data peribadi anda juga boleh dipindahkan ke dan digunakan di negara di luar negara anda, seperti Singapura dan Jepun, untuk tujuan yang diterangkan dalam Pernyataan ini. Negara sedemikian mungkin tidak mempunyai tahap perlindungan yang sama terhadap maklumat anda seperti negara anda. Kami menjamin bahawa semua pemindahan data sedemikian adalah mengikut perundangan privasi yang berkenaan.

Langkah keselamatan

Kami telah melaksanakan langkah dari sudut teknikal dan organisasi untuk melindungi data peribadi anda daripada akses, penggunaan dan pendedahan yang tidak dibenarkan. Semua data peribadi yang anda berikan kepada kami disimpan di pelayan selamat. Sebarang pemindahan data akan disulitkan menggunakan teknologi Secured Sockets Layer.

Malangnya, pemindahan maklumat melalui Internet tidak sepenuhnya selamat. Walaupun kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi data peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan data anda yang dihantar ke Perkhidmatan ini; sebarang penghantaran adalah atas risiko anda sendiri. Sebaik sahaja kami menerima data peribadi anda, kami akan menggunakan prosedur dan ciri keselamatan yang ketat untuk menghalang capaian yang tidak dibenarkan.

Hak anda

Anda mempunyai beberapa hak berkaitan pemprosesan data peribadi anda, termasuk:

Anda boleh mengakses data peribadi anda yang kami simpan.
Anda boleh meminta pengemaskinian, pembetulan, pemadaman atau pemberhentian pemprosesan, data peribadi anda.
Anda boleh menarik balik persetujuan anda dan/atau boleh membantah pemprosesan data peribadi anda. Sila ambil perhatian bahawa jika anda berbuat demikian, anda tidak boleh terus menggunakan Apl dan/atau Perkhidmatan ini. Sila rujuk kepada proses yang diterangkan di dalam bahagian 'Cara membatalkan akaun anda' di bawah untuk Perkhidmatan.
Anda boleh meminta untuk menangguhkan atau menyekat pemprosesan data peribadi anda. Jika anda ingin menyekat pemprosesan, anda sudah tidak boleh menggunakan Apl dan/atau Perkhidmatan ini. Sila rujuk kepada proses yang diterangkan di dalam bahagian 'Cara membatalkan akaun anda' di bawah untuk Perkhidmatan.
Anda boleh meminta kami mengeksport dan memberikan data peribadi anda untuk anda memindahkannya ke perkhidmatan lain atau pihak ketiga yang anda pilih.

Sila ambil perhatian bahawa kami tidak dapat memenuhi permintaan anda berhubung maklumat anda yang diawanamakan dan tidak boleh dipautkan kembali kepada anda (Maklumat Awanama), kerana adalah mustahil untuk menentukan maklumat yang mana adalah milik anda.

Pengekalan maklumat anda

Kami akan mengekalkan maklumat anda selagi anda menyimpan Apl dan/atau akaun anda untuk Perkhidmatan ini. Selepas anda berhenti menggunakannya dan membatalkan akaun anda dan/atau menyahpasang Apl ini, kami hanya boleh mengekalkan Maklumat Awanama anda.

Hubungi

Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, soalan, komen atau permintaan tentang Pernyataan ini atau data peribadi anda, sila hubungi khidmat sokongan dengan menggunakan fungsi 'hubungi kami' di dalam Apl ini atau melalui e-mel ke: Healthcare-MY@omron.com

Jika anda ingin memohon untuk membatalkan akaun anda bagi Perkhidmatan ini, sila gunakan fungsi 'batalkan akaun' di dalam Apl.

LAST UPDATED : 08/04/24

Privacy Policy / Privacy Statement