OMRON CONNECT PRIVACY STATEMENT

Version 6.0

Scope

This OMRON CONNECT PRIVACY STATEMENT (“Statement”) applies to your use of:

OMRON connect Application Software and any updates or supplements to it, an application provided by us or a member of our company group (“App”), once you have downloaded a copy of the App onto your smart phone, tablet device and other handheld device (“Device”).
OMRON connect Cloud Service, which allows users, by using the App, to store part of Customer Information located in a Device (other than passwords) in servers managed by us or our service provider and to remotely access such Customer Information from the user’s Device (“Service”), if you choose to connect the App with such Service.

This Statement sets out the basis on which Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, having its registered address at 438B Alexandra Road, Alexandra Technopark, #08-01/02, Singapore 119968, (“Omron” or “we”) will process personal data which we collect from you or you provide to us in connection with the App and/or the Service. Please read carefully and agree to the following terms to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it. However, if you are a minor according to applicable law in your country, you must not register yourself on and use the App and the Service.

Information we may collect from you

The App can be used as a stand-alone mobile application that only has local storage. If you reside in a certain country where we provide the Service, you can also choose to connect it to the Service by creating your personal account for the Service.

If you use the App as a stand-alone mobile application without using the Service, your Vital Data will be stored on your Device only. All the data stored by the App on your Device will be encrypted with up-to-date encryption techniques to assure that your personal data cannot be easily accessed and/or read by unauthorized third parties.

Regardless of whether you use the App with or without the Service, we collect and process the following personal data about you and your Device in accordance with your consent to this Statement. Please note that, although the provision of your personal data is not mandatory, you may not be able to fully use our App and/or Service in case you do not provide your personal data to us or do not consent to the terms herein.

In case you use the App without the Service, we may collect from you the following “Attribute Information”, “Registered Device Information”, “Support Information” and “User History Information”.

In case you choose to connect it to the Service, we may collect your “Vital Data” and “Account Information” (other than password) below additionally.

Customer Information:

your date of birth, age, gender, height, body weight, and/or any other attribute information which are provided by you (“Attribute Information”);
your blood pressure, body weight and other measurement data measured by our healthcare device (“Vital Data”);
information about the healthcare device from which Vital Data is transmitted to the App and information entered in such device (“Registered Device Information”); and
your login ID, token for authenticating ID, e-mail address, password, and any other information relating to your account set by you to use the Service (“Account Information”);

Support Information

your information you give us if you contact us for support or other purposes.

User History Information:

your access history, operation history within the App, search history, IP address, dates, reference/exit pages and any other information about your use of the Service by using the identification information that is sent from the web server when a browser accesses the website, and sent from the browser to the server during future access (“Cookies”), and the URL information of the website accessed by you immediately prior, which information is sent by browser (“Referrer Information”) and/or other methods.

Linked App and Service information:

Information about the customer transferred from the linked application and/or service to the system server of the App or the Service ,if you agree that the App and/or Service link with a third-party application and/or service (hereinafter referred to as the "Linked App / Service"). In addition, you separately agree to disclose and provide the Linked App / Service Information to us by the third-party, including the Linked App / Service provider or its affiliates, through the Linked App / Service.
* If the Linked App / Service is "Google Fit", the Linked App and Service information is hereinafter referred to as "Google Fit Data".

Location Information:

This App requests permission to access your Device’s location information (“Location Information”) to enable Bluetooth communication with your OMRON healthcare product (“Product”). However, we don’t collect or use the Location Information. The App accesses the GPS information on your Device as precise location and the approximate location collected by Android OS on your Device. You may disable the permission to access the Location Information at any time, but the Bluetooth communication with the Product is disabled.
By selecting “Allow all the time” in the location permission setting, the App can transfer data from your Product even when the App is closed.

You acknowledge that we may obtain your information from third parties, including our service providers and their alliance partners, where such disclosure has been permitted by you through the privacy settings of such third parties.

How we use your information

We use personal data held about you for the following purposes:

to inform you of products and/or services we offer;
to provide, operate, and manage the App and/or the Service;
to handle your enquiries about the App and/or the Service;
to ask you to fill in questionnaires;
to develop or improve our products (including development of algorithms) and/or services in our medical or healthcare businesses;
to distribute campaign and event information, announcement of drawings and winners, or shipping of prizes;
to recruit subjects for clinical study or execute clinical study;
to conduct medical/healthcare research and related academic activities, including publications of treatise and articles;
to respond when you contact us for support or other purposes; and
to conduct other planning and marketing activities, development (including system and application development) activities, production activities, and promotional and sales activities related to medical or healthcare devices and services, as well as activities incidental to any of the above activities.

* We will use and transfer Google Fit Data received from Google APIs to any other app in compliance with Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Disclosure of your information to third parties

We may disclose personal data we collect from you to the third parties including our affiliated companies and vendors to operate the App and the Service for the following purposes:

to process personal data for the purposes above written, including application usage analytics, data storage, customer support and marketing analysis;
to enforce any of our terms and conditions or policies;
to comply with a law, regulation, court order, legal process or governmental request in or outside the country of your residence;
to assert legal rights or defend against legal claims; and
to prevent, detect or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, threats to the security or physical safety of any person.

We may disclose or provide Customer Information to third parties for our sales, marketing, development and/or research activities by de-personalizing it, such as statistical information obtained by processing Customer Information in a manner that will prevent specific individuals from being identified.

Transfer of your information outside your country

Your personal data may also be transferred to and used in countries outside your country, such as Singapore and Japan, for the purposes described in this Statement. Such countries may not have the same level of protection for your information as your country. We guarantee that all such data transfers are in accordance with applicable privacy legislation.

Security measures

We have implemented technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, use and disclosure. All the personal data you provide to us is stored on secure servers. Any data transfer will be encrypted using Secured Sockets Layer technology.

Unfortunately, the transition of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to the Service; any transmission is at your own risk. Once we have received your personal data, we will use strict procedures and security features to prevent unauthorized access.

Your rights

You have several rights with regards to our processing of your personal data, including:

You may access to your personal data which we store.
You may request update, correction, deletion, or cessation of the processing, of your personal data.
You may withdraw your consent to and/or may object to the processing of your personal data. Please note that if you do so, you cannot continue to use the App and/or the Service. Please refer to the process described in the section ‘How to cancel your account’ below for the Service.
You may request to postpone or restrict the processing of your personal data. If you want to restrict processing, you cannot continue to use the App and/or the Service. Please refer to the process described in the section ‘How to cancel your account’ below for the Service.
You may request us to export and provide your personal data so that you transfer it to another service or a third party which you select.

Please note that we cannot meet your requests regarding your information which is anonymized and cannot be linked back to you (Anonymized Information), as it is impossible to specify which information is yours.

Retention of your information

We will retain your information as long as you keep the App and/or your account for the Service. After you stop using it and cancel your account and/or uninstall the App, we may retain only your Anonymized Information.

Contact

If you have any concerns, questions, comments or requests about this Statement or your personal data, then please contact the support service by using the ‘contact us’ function in the App or through email to: Healthcare-VN@omron.com.

If you may request to cancel your account for the Service, please use the ‘cancel account’ function within the App.

TUYÊN BỐ VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ ĐỐI VỚI ỨNG DỤNG OMRON CONNECT

Phiên Bản 6.0

Phạm Vi

TUYÊN BỐ VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ ĐỐI VỚI ỨNG DỤNG OMRON CONNECT này (“Tuyên Bố”) áp dụng cho bạn khi sử dụng:

OMRON kết nối Phần Mềm Ứng Dụng và bất kỳ bản cập nhật hoặc bổ sung nào, một ứng dụng do chúng tôi hoặc một thành viên trong nhóm công ty của chúng tôi cung cấp (“Ứng Dụng”), sau khi bạn đã tải xuống bản sao của Ứng Dụng trên điện thoại thông minh, thiết bị máy tính bảng và thiết bị cầm tay khác của mình ("Thiết Bị").
OMRON kết nối Máy Chủ Đám Mây, qua đó cho phép người dùng, thông qua việc sử dụng Ứng Dụng, lưu trữ một phần Thông Tin Khách Hàng nằm trong Thiết Bị (không phải mật khẩu) trong máy chủ do chúng tôi hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi quản lý và để truy cập từ xa Thông Tin Khách Hàng đó từ Thiết Bị của người dùng (“Dịch Vụ”), nếu bạn chọn kết nối Ứng Dụng với Dịch Vụ như vậy.

Tuyên Bố này đưa ra cơ sở để Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, có địa chỉ đăng ký tại 438B Alexandra Road, Alexandra Technopark, # 08-01/02, Singapore 119968, (“Omron” hoặc “chúng tôi”) sẽ xử lý dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn hoặc bạn cung cấp cho chúng tôi liên quan đến Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ. Vui lòng đọc kỹ và đồng ý với các điều khoản sau đây để hiểu về các quan điểm và thực tiễn của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu đó. Tuy nhiên, nếu bạn là trẻ vị thành niên theo luật hiện hành ở quốc gia của bạn, thì bạn không được tự mình đăng ký và sử dụng Ứng Dụng và Dịch Vụ.

Thông tin chúng tôi có thể thu thập từ bạn

Ứng Dụng có thể được sử dụng như một ứng dụng di động độc lập chỉ có bộ nhớ cục bộ. Nếu bạn cư trú tại một quốc gia nhất định nơi chúng tôi cung cấp Dịch Vụ, thì bạn cũng có thể chọn kết nối với Dịch Vụ bằng cách tạo tài khoản cá nhân của bạn.

Nếu bạn sử dụng Ứng Dụng như một ứng dụng di động độc lập mà không sử dụng Dịch Vụ, thì Dữ Liệu Quan Trọng của bạn sẽ chỉ được lưu trữ trên Thiết Bị của bạn. Tất cả các dữ liệu của bạn được lưu trữ bởi Ứng Dụng trên Thiết Bị của bạn đều sẽ được mã hóa bằng các kỹ thuật mã hóa mới nhất để đảm bảo rằng các bên thứ ba không được ủy quyền không thể dễ dàng truy cập và/hoặc đọc được dữ liệu cá nhân của bạn.

Dù bạn sử dụng Ứng Dụng có hoặc không có Dịch Vụ, chúng tôi đều thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân dưới đây về bạn và Thiết Bị của bạn theo sự đồng ý của bạn đối với Tuyên Bố này. Xin lưu ý rằng, mặc dù việc cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn là không bắt buộc, nhưng bạn có thể không sử dụng được đầy đủ Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ của chúng tôi trong trường hợp bạn không cung cấp dữ liệu cá nhân của mình cho chúng tôi hoặc không đồng ý với các điều khoản ở đây.

Trong trường hợp bạn sử dụng Ứng Dụng mà không có Dịch Vụ, chúng tôi có thể thu thập từ bạn “Thông Tin Thuộc Tính”, “Thông Tin Thiết Bị Đã Đăng Ký”, “Thông Tin Hỗ Trợ” và “Thông Tin Lịch Sử Người Dùng” sau đây.

Trong trường hợp bạn chọn kết nối với Dịch Vụ, chúng tôi có thể thu thập thêm “Dữ Liệu Quan Trọng” và “Thông Tin Tài Khoản” (ngoài mật khẩu) của bạn bên dưới.

Thông Tin Khách Hàng:

ngày sinh, tuổi, giới tính của bạn, chiều cao, trọng lượng cơ thể và/hoặc bất kỳ thông tin thuộc tính nào khác do bạn cung cấp (“Thông Tin Thuộc Tính”);
huyết áp, trọng lượng cơ thể của bạn và các dữ liệu đo lường khác được đo bằng thiết bị chăm sóc sức khỏe của chúng tôi (“Dữ Liệu Quan Trọng”);
thông tin về thiết bị chăm sóc sức khỏe mà từ đó Dữ Liệu Quan Trọng được truyền tới Ứng Dụng và thông tin được nhập vào thiết bị đó (“Thông Tin Thiết Bị Đã Đăng Ký”); và
ID đăng nhập của bạn, mã thông báo để xác thực ID, địa chỉ e-mail, mật khẩu và bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến tài khoản của bạn do bạn đặt để sử dụng Dịch Vụ (“Thông Tin Tài Khoản”);

Thông Tin Hỗ Trợ

thông tin của bạn cung cấp cho chúng tôi nếu bạn liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ hoặc cho các mục đích khác.

Thông Tin Lịch Sử Người Dùng:

lịch sử truy cập của bạn, lịch sử hoạt động trong Ứng Dụng, lịch sử tìm kiếm, địa chỉ IP, ngày tháng, trang tham chiếu/trang cuối cùng truy cập và thoát, và bất kỳ thông tin nào khác về việc bạn sử dụng Dịch Vụ bằng cách sử dụng thông tin nhận dạng được gửi từ máy chủ web khi trình duyệt truy cập trang web và được gửi từ trình duyệt đến máy chủ trong quá trình truy cập trong tương lai (“Cookie”) và thông tin URL của trang web mà bạn đã truy cập ngay trước đó, thông tin được gửi bằng trình duyệt (“Thông Tin Liên Kết Giới Thiệu”) và/hoặc các phương pháp khác.

Thông tin ứng dụng và dịch vụ được liên kết:

Thông tin về khách hàng được chuyển từ ứng dụng và/dịch vụ được liên kết đến hệ thống máy chủ của ứng dụng hoặc dịch vụ, nếu bạn đồng ý rằng ứng dụng và/dịch vụ liên kết với ứng dụng và/ dịch vụ của bên thứ ba (sau đây gọi là "Ứng dụng/Dịch vụ được liên kết").
Ngoài ra, bạn đồng ý tiết lộ và cung cấp thông tin về ứng dụng / dịch vụ được Liên kết cho chúng tôi bởi bên thứ ba, bao gồm nhà cung cấp ứng dụng/ dịch vụ được liên kết hoặc các chi nhánh của nó, thông qua ứng dụng / dịch vụ được Liên kết.
*Nếu ứng dụng / dịch vụ được liên kết là "Google Fit", thì thông tin về ứng dụng và dịch vụ được liên kết được gọi tắt là "Dữ liệu Google Fit”

Bạn thừa nhận rằng chúng tôi có thể lấy thông tin của bạn từ các bên thứ ba, bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi và các đối tác liên minh của họ, mà việc tiết lộ từ các bên đó đã được bạn cho phép thông qua cài đặt bảo mật của các bên thứ ba như vậy.

Ứng Dụng này yêu cầu quyền truy cập vào vị trí Thiết Bị của bạn để bật giao tiếp Bluetooth với Thiết Bị của bạn. Chúng tôi không thu thập hoặc sử dụng dữ liệu vị trí. Bằng cách chọn “Luôn cho phép” trong cài đặt quyền vị trí, Ứng Dụng có thể truyền dữ liệu từ Thiết Bị của bạn trong nền Thiết Bị của bạn ngay cả khi Ứng Dụng bị đóng.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

Chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân về bạn cho các mục đích sau:

để thông báo cho bạn về các sản phẩm và/hoặc dịch vụ mà chúng tôi cung cấp;
để cung cấp, vận hành và quản lý Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ;
để xử lý các thắc mắc của bạn về Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ;
yêu cầu bạn điền vào bảng câu hỏi;
để phát triển hoặc cải thiện các sản phẩm của chúng tôi (bao gồm cả việc phát triển các thuật toán) và/hoặc các dịch vụ trong các doanh nghiệp y tế hoặc chăm sóc sức khỏe của chúng tôi;
để phân phối thông tin chiến dịch và sự kiện, công bố bản vẽ và người chiến thắng, hoặc vận chuyển giải thưởng;
để tuyển dụng các đối tượng cho nghiên cứu lâm sàng hoặc thực hiện nghiên cứu lâm sàng;
thực hiện nghiên cứu y tế/chăm sóc sức khỏe và các hoạt động học thuật liên quan, bao gồm các ấn phẩm chuyên luận và bài báo;
để trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ hoặc các mục đích khác; và
để tiến hành các hoạt động lập kế hoạch và tiếp thị khác (bao gồm phát triển hệ thống và ứng dụng), các hoạt động sản xuất, các hoạt động khuyến mại và bán hàng liên quan đến các thiết bị và dịch vụ y tế hoặc chăm sóc sức khỏe, cũng như các hoạt động liên quan đến bất kỳ hoạt động nào nêu trên.

Chúng tôi sẽ sử dụng và chuyển dữ liệu Google Fit nhận được từ Google API sang ứng dụng khác tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng Dịch vụ Google API, bao gồm các yêu cầu về sử dụng có giới hạn.

Tiết lộ thông tin của bạn cho các bên thứ ba

Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn cho các bên thứ ba bao gồm các công ty và nhà cung cấp liên kết của chúng tôi để vận hành Ứng Dụng và Dịch Vụ cho các mục đích sau:

để xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích đã nêu ở trên, bao gồm phân tích cách sử dụng ứng dụng, lưu trữ dữ liệu, hỗ trợ khách hàng và phân tích tiếp thị;
để thực thi bất kỳ điều khoản và điều kiện hoặc chính sách nào của chúng tôi;
để tuân thủ luật, quy định, lệnh tòa, quy trình pháp lý hoặc yêu cầu của chính phủ trong hoặc ngoài quốc gia nơi bạn cư trú;
để khẳng định các quyền hợp pháp hoặc bảo vệ chống lại các khiếu nại hợp pháp; và
để ngăn chặn, phát hiện hoặc điều tra hoạt động bất hợp pháp, gian lận, lạm dụng, vi phạm các điều khoản của chúng tôi, các mối đe dọa đến an ninh hoặc an toàn thực tế của bất kỳ người nào.

Chúng tôi có thể tiết lộ hoặc cung cấp Thông Tin Khách Hàng cho các bên thứ ba cho các hoạt động bán hàng, tiếp thị, phát triển và/hoặc nghiên cứu của chúng tôi bằng cách cá nhân hóa thông tin đó, chẳng hạn như thông tin thống kê thu được bằng cách xử lý Thông Tin Khách Hàng theo cách ngăn không cho các cá nhân cụ thể bị nhận dạng.

Chuyển thông tin của bạn ra bên ngoài quốc gia của bạn

Dữ liệu cá nhân của bạn cũng có thể được chuyển đến và sử dụng ở các quốc gia bên ngoài quốc gia của bạn, chẳng hạn như Singapore và Nhật Bản, cho các mục đích được mô tả trong Tuyên Bố này. Các quốc gia như vậy có thể không có cùng mức độ bảo vệ đối với thông tin của bạn như quốc gia của bạn. Chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các hoạt động chuyển dữ liệu đó đều tuân theo luật hiện hành về quyền riêng tư.

Các biện pháp bảo mật

Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi việc truy cập, sử dụng và tiết lộ trái phép. Tất cả dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi được lưu trữ trên các máy chủ bảo mật. Mọi việc chuyển dữ liệu sẽ được mã hóa bằng công nghệ Lớp Cổng Bảo Mật.

Thật không may, việc truyền thông tin qua internet không hoàn toàn bảo mật. Mặc dù chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật cho dữ liệu của bạn được truyền đến Dịch Vụ; bạn tự chịu rủi ro về bảo mật khi thực hiện bất kỳ việc truyền dữ liệu nào. Một khi chúng tôi đã nhận được dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ sử dụng các quy trình nghiêm ngặt và các tính năng bảo mật để ngăn chặn truy cập trái phép.

Quyền của bạn

Bạn có một số quyền liên quan đến việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm:

Bạn có thể truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi đang lưu trữ.
Bạn có thể yêu cầu cập nhật, chỉnh sửa, xóa hoặc ngừng xử lý dữ liệu cá nhân của mình.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý và/hoặc có thể phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Xin lưu ý rằng nếu bạn làm như vậy, bạn không thể tiếp tục sử dụng Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ. Vui lòng tham khảo quy trình được mô tả trong phần 'Cách hủy tài khoản của bạn' bên dưới đối với Dịch Vụ.
Bạn có thể yêu cầu hoãn hoặc giới hạn việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Nếu bạn muốn giới hạn việc xử lý, bạn không thể tiếp tục sử dụng Ứng Dụng và/hoặc Dịch Vụ. Vui lòng tham khảo quy trình được mô tả trong phần 'Cách hủy tài khoản của bạn' bên dưới đối với Dịch Vụ.
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xuất và cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn để bạn chuyển dữ liệu đó sang một dịch vụ khác hoặc bên thứ ba mà bạn chọn.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn về thông tin ẩn danh và không thể liên kết lại với bạn (Thông Tin Ẩn Danh), vì không thể xác định thông tin nào là của bạn.

Lưu trữ thông tin của bạn

Chúng tôi sẽ giữ lại thông tin của bạn với điều kiện là bạn còn giữ Ứng Dụng và/hoặc tài khoản của bạn để sử dụng Dịch Vụ. Sau khi bạn ngừng sử dụng và hủy tài khoản và/hoặc gỡ cài đặt Ứng Dụng, chúng tôi chỉ có thể giữ lại Thông Tin Ẩn Danh của bạn.

Liên Hệ

Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, câu hỏi, nhận xét hoặc yêu cầu nào về Tuyên Bố này hoặc dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với dịch vụ hỗ trợ bằng cách sử dụng chức năng 'liên hệ với chúng tôi' trong Ứng Dụng hoặc gửi email tới: Healthcare-VN@omron.com

Nếu bạn muốn yêu cầu hủy tài khoản sử dụng Dịch Vụ của mình, vui lòng sử dụng chức năng "hủy tài khoản" trong Ứng Dụng.

LAST UPDATED : 08/04/24

Privacy Policy / Privacy Statement